Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms oder von Teilen
Examples with "Programms oder von Teilen" and their translation in Engels
geschützt. Unbefugte Vervielfältigung und Verteilung des Programms oder von Teilen
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in
Eine Verwaltungsbehörde, die höhere Gewalt gemäß Absatz 1 Buchstabe b geltend macht, weist die direkten Auswirkungen der höheren Gewalt auf die Durchführung des gesamten Programms oder von Teilen desselben nach.
Sofern in diesem Abschnitt nicht anders bestimmt, dürfen keine Kopien des Programms oder von Teilen davon vom Kunden oder einer anderen Person, über die der Kunde kontrollieren kann, angefertigt werden.
Except as authorized under this paragraph, no copies of the Program or any portions thereof may be made by Customer or any person under Customer's authority or control.
Nicht autorisierte Reproduktion bzw. Weitergabe des Programms oder von Teilen des Programms wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
12.6 Der Kunde darf Kopien des ihm übergebenen Programms oder von Teilen dieses Programms nur zu Sicherungszwecken erstellen.
12.6 The customer may copy the programme or part of it for backup purposes only.
Dieses Programm ist durch Urheberrechtsgesetze und durch internationale Verträge geschützt. Nicht autorisierte Reproduktion bzw. Weitergabe dieses Programms oder von Teilen des Programms wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
Andere resultaten
Eine Weitergabe der Programme oder von Teilen davon an Dritte ist nicht gestattet.
Transferring the programs or any part thereof to a third party is not allowed.
Quelloffene Lizenzen, zum Beispiel die GNU General Public License („GPL") oder andere ähnliche Lizenzen, erlauben Ihnen das Kopieren, Modifizieren und Weiterverteilen bestimmter Programme oder von Teilen davon und den Zugang zum Quellcode.
Open source licensees such as the GNU General Public License ("GPL") or other similar licenses permit you to copy, modify and redistribute certain programs, or portions thereof, and have access to the source code.
Apps sind eigenständige kleine Programme oder Teile von Software, die überwiegend für Mobilgeräte oder soziale Plattformen entwickelt werden.
Apps are self-contained programs or pieces of software which are mostly often designed for mobile devices or social platforms.
Ich bin sicher, dass viel der Leute, die in Minneapolis wohnen, dieses Programm oder mindestens Teil von ihm aufpaßte.
I'm sure plenty of people living in Minneapolis watched this program or at least part of it.
Die stärkste Vernetzung wird erreicht, wenn ganze Programme oder umfangreiche Teile von Programmen gemeinsam durchgeführt werden.
The most powerful form of networking is the joint execution of complete programmes or major parts of programmes.
Bei den betreffenden Tätigkeiten handelt es sich um Programme oder Teile von Programmen, Instrumente, Pläne oder andere Initiativen auf regionaler Ebene, bei denen FTE-Arbeiten, die Entwicklung von Forschungskapazitäten und die Innovationsförderung durch öffentliche Mittel unterstützt werden.
The activities concerned must be understood as programmes or parts of programmes, instruments, plans or other initiatives undertaken at regional level and involving public funding to support RTD work, the development of research capabilities, and the promotion of innovation.
ein Gutachten zu der abschließenden Ausgabenaufstellung für den Abschluss von Programmen oder Teilen davon, die der nationale Anweisungsbefugte der Kommission vorgelegt hat.
an opinion on any final statement of expenditure submitted to the Commission by the national authorising officer, for the closure of any programme or of any part thereof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30975. Exact: 6. Verstreken tijd: 375 ms.
