We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme appears
Das makroökonomische Szenario des Programms scheint auf der Annahme zu beruhen, dass die fiskalischen Impulse im Jahr 2009 (Senkung der Einkommensteuersätze und massive öffentliche Investitionen) das Wachstum sehr wirksam ankurbeln werden.
The macro-economic scenario of the programme appears to assume that the fiscal stimulus measures in 2009 (personal income tax reduction and a surge in public investment) are very effective in fuelling growth.
Die Grundlage dieses speziellen Programms scheint jedoch die EU-Verfassung zu sein, die in absehbarer Zukunft zugegebenermaßen wohl nicht "ratifiziert" sein wird.
However this particular programme appears to be working on the basis of the EU Constitution, which we must concede may not be 'ratified' in the foreseeable future.
Ein Stopp des Programms scheint freilich nicht angebracht zu sein, wohl aber eine genaue Überprüfung der vorgegebenen neuen Ziele.
It does not seem appropriate to axe the programme, but the proposed new objectives should be subjected to rigorous examination.
In Anbetracht dieser Risikobewertung können die Gefahren für die Haushaltsziele als weitgehend ausgewogen bezeichnet werden, und der haushaltspolitische Kurs des Programms scheint ausreichend, um das im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehene mittelfristige Ziel eines in etwa ausgeglichenen Haushalts oder eines Haushaltsüberschusses zu erreichen.
In view of this risk assessment, the risks to the budgetary targets appear to be broadly balanced and the budgetary stance in the programme seems sufficient to adhere to the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position of close-to-balance or in surplus.
Während eines laufenden Programms scheint ein roter Lichtstrahl auf den Boden vor der Gerätetür.
LIGHT BEAM When a programme operates, a red light beam shows on the floor below the appliance door.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
