Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seem
Vertaling van "seem" in Duits
Vervoegen
You can tough it out, even when the odds seem against you.
Du kannst durchhalten, auch wenn die Chancen gegen dich zu stehen scheinen.
Their personalities fit together so well; they seem like they're made for each other.
Ihre Persönlichkeiten passen so gut zusammen; sie scheinen wie füreinander gemacht zu sein.
She prefers even numbers, as they seem more balanced to her.
Sie bevorzugt gerade Zahlen, da sie ihr ausgewogener erscheinen.
Blanking people might seem easier than addressing the problem directly.
Menschen auszublenden mag einfacher erscheinen, als das Problem direkt anzusprechen.
People are often turned off by preaching methods that seem condescending.
Menschen werden oft von bevormundenden Methoden abgeschreckt, die herablassend wirken.
He may seem reserved, but his good-hearted intentions are always clear.
Er mag zurückhaltend wirken, aber seine guten Absichten sind immer klar.
Her undermining behavior towards others made her seem insecure rather than strong.
Ihr destruktives Verhalten gegenüber anderen ließ sie eher unsicher als stark erscheinen.
Friends may caution you to avoid risks that seem appealing at first.
Freunde mahnen dich vielleicht, Risiken zu meiden, die zunächst verlockend erscheinen.
Completing a complex task ahead of schedule can go unnoticed and seem thankless.
Eine komplexe Aufgabe vorzeitig zu erledigen kann unbemerkt bleiben und undankbar erscheinen.
She might seem sweet, but she can be quite mardy at times.
Sie mag süß erscheinen, kann aber manchmal ziemlich launisch sein.
Whining usually doesn't solve problems; it just makes them seem more urgent.
Gejammer löst normalerweise keine Probleme; es lässt sie nur dringender erscheinen.
You should stand up for your dreams, even if they seem far-fetched.
Du solltest für deine Träume eintreten, auch wenn sie weit hergeholt erscheinen.
Arguing over trivial matters can seem quite unreasonable to outsiders.
Außenstehenden mag es ziemlich unvernünftig erscheinen, über Kleinigkeiten zu streiten.
Uitdrukkingen met seem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! seem like only yesterday v.
jemandem vorkommen
"It seem like only yesterday we started high school together."
as strange as it may seem exp.
so seltsam es auch scheinen mag
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! seem fishy v.
verdächtig erscheinen
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
strange as it may seem exp.
So seltsam es auch scheinen mag
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
so seltsam es scheinen mag
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
strange as this may seem adj.
so seltsam es auch scheinen mag
"The strange as this may seem idea surprised everyone."
can't seem v.
scheinen nicht zu können
"I can't seem to find my keys anywhere?"
make it seem v.
den Eindruck erwecken
"She tried to make it seem like she was happy."
seem like just yesterday v.
es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
"It seem like just yesterday we graduated from school."
! seem like yesterday v.
sich anfühlen, als wäre es erst gestern gewesen
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
seem out of place v.
fehl am Platz wirken
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
so it would seem exp.
Sieht ganz so aus
"He is late again. So it would seem."
strange though it may seem exp.
so seltsam es auch scheinen mag
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! seem airy-fairy v.
abgehoben wirken · weltfremd erscheinen
"His ideas seem airy-fairy to most people."
Synoniemen voor seem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50601. Exact: 50601. Verstreken tijd: 134 ms.
