We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
Für die Entwicklung Ihres Markt&Corporate Fitness Programms setzen wir unseren breiten Erfahrungshintergrund gezielt ein
For the development of your market&corporate fitness program we specifically apply our broad range of professional backgrounds
Im Rahmen des Programms setzen sich Studierende mit technischem Hintergrund aus aller Welt mit den neuesten Entwicklungen zum Thema Nachhaltigkeit im Bauen und Planen, den Prinzipien des Passivhaus-Planens und erneuerbaren Energien und Business-Konzepten auseinander.
The program introduces international students with technical background to the newest developments regarding sustainability in Building&Urban Planning, the principles of Passive house planning and Renewable Energies&Business Concepts.
Gegen Ende des Programms setzen wir den Schwerpunkt auf Stress, Gewohnheiten und andere psychologische Gründe für Übergewicht.
Towards the end of the programme the main emphasis will be on stress, habits and other psychological causes of being overweight.
Im Rahmen dieses Programms setzen die rumänischen Behörden Zeiträume an, in denen Projekte über Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung eingereicht und bewertet werden.
Under this programme, the Romanian authorities hold sessions for the submission and evaluation of projects concerning a range of rural development measures.
Wir werden auf die drei wichtigsten Punkte unseres Programms setzen - Wachstum der europäischen Wirtschaft, Fokussierung auf Fragen der inneren Sicherheit und eine andere Herangehensweise in der Migrationspolitik.
Marco Zanni: We will focus on the three pillars that are the basis of our political group's programme: the growth of the European economy, attention to internal security issues and a different approach to managing migration policy.
Alle drei Werke des heutigen Programms setzen leise tastend im tiefen Register ein.
All three works on today's programme begin softly and tentatively in the low register.
Die internationalen Arbeiten des Programms setzen sich mit den Wohn- und Lebensräumen der Menschen auseinander.
The international works featured in the programme examine the housing and living spaces of human beings.
Die flexiblen Module des Programms setzen gezielt bei den individuellen Bedürfnissen der Kaffeefarmer, ihrer Familien und Gemeinden vor Ort an.
The programme's flexible modules specifically focus on the individual needs of coffee farmers, their families and local communities.
Nach Ihrem erfolgreichen Abschluss des Programms setzen wir alles daran, Sie nahtlos zu übernehmen - beispielsweise in einem unserer Produktionsbetriebe.
Following successful completion of the program, we do all we can to integrate you smoothly into the company - for example, in one of our production facilities.
Bei der kuratorischen Auswahl des Programms setzen wir den Schwerpunkt auf künstlerische Qualität und Innovation, unabhängig von Rang und Bekanntheitsgrad der Künstler.
The curatorial choice of our Program emphasises solely artistic quality and productions are focused on authentic community issues and current trends.
Zum Abschluss des Programms setzen die StipendiatInnen ihre Erfahrungen in konkrete Entwicklungspläne um und lassen damit die eigene persönliche Weiterentwicklung ihren Heimateinrichtungen und Heimatländern zu Gute kommen.
As their program concludes, Fellows translate their program experiences into specific development plans to guide their continued growth and personal contributions to their home institutions and countries of origin.
Die Teilnehmer des Programms setzen sich nicht nur für die Umwelt ein, sondern werden zudem mit TerraCycle Punkten belohnt, die in Geldspenden für gemeinnützige Organisationen, Schulen oder Kindergärten umgewandelt werden.
Participants in the program are not only committed to the environment, but are also rewarded with TerraCycle points, which are donated to charities, schools and kindergartens.
Das Kollegium und die Mentoren des Programms setzen sich aus Mitgliedern des Führungsteams des Bereichs Finanzen von Dell zusammen.
Program faculty and mentors are members of Dell's Finance leadership.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
