We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Program
Wir sollten kleinere Unternehmen und einzelne Haushalte in den Mittelpunkt dieses Programms stellen.
Our target through this programme has to be the smaller firms and individual households.
Inhaltlich bin ich mit dem Vorschlag weitgehend einverstanden, möchte jedoch einige Fragen hinsichtlich der haushaltspolitischen Dimension dieses Programms stellen, zumal der Berichterstatter hierzu keine konkreten Vorschläge gemacht hat.
I do not have any major disagreement with the basic proposal, but I do have questions about this programme's budget, and the rapporteur has not provided us with any practical proposals on this.
Wenn Sie Ihren Antrag auf Aufnahme als Lizenznehmer des Intel Inside Programms stellen.
When you apply to become a Licensee of the Intel Inside Program.
Melden Sie Ihren erwarteten Anteil integrierter Prozessoren, wenn Sie Ihren Antrag auf Aufnahme als Lizenznehmer des Intel Inside Programms stellen.
Report your expected Processor Integration Rate when you apply to become a Licensee of the Intel Inside Program.
Nur wenn KommunistInnen sich auf Grundlage solch revolutionärer Theorie und revolutionären Programms stellen, werden sie konkrete und flexible Taktiken entwickeln können.
Only if communists base themselves on such a revolutionary theory and program, they will able to develop concrete and flexible tactics.
Einige Genossen fordern, man solle das Kapitel über das Endziel der Bewegung, über den Kommunismus, an den Schluss des Programms stellen, Ich denke, dass diese Forderung gleichfalls unbegründet ist.
Some comrades demand that the chapter on the ultimate aim of the movement, on communism, be transferred to the end of the programme. I think that this demand also is devoid of foundation.
Die letzten vier Stücke dieses Programms stellen eher Beispiele von Chaminades Orchesterstimmung als ihrer Salonmusik dar.
The remaining four pieces in this programme show Chaminade in full concert rather than salon mode.
Breadcrumb Presse Die EU muss ihren Werten gerecht werden und Roma-Fragen ins Zentrum ihres politischen Programms stellen
Breadcrumb Press The EU must live up to its values and put Roma issues at the heart of its political programme
Zusätzlich zu der wissenschaftlichen Bewertung dürfte das Lebensmittel- und Veterinäramt in den betreffenden Mitgliedstaaten sowie in denjenigen, die noch einen Antrag auf Überprüfung ihres Programms stellen wollen, eine Inspektion zur Feststellung der Einhaltung der epidemiologischen Kriterien durchführen.
In addition to the scientific assessment and in order to verify compliance with the epidemiological criteria, the Food and Veterinary Office (FVO) is expected to carry out an inspection in these Member States and also in those who will apply for a review of their programme.
Die Kommunistische Partei sollte sich auch den Boden eines klaren sozialistischen Programms stellen
The Communist Party should stand on a clear socialist programme
Die Vorteile dieses Programms stellen alle bisherigen Initiativen in den Schatten.
The benefits of this program have no comparison to previous initiatives.
Vielleicht sollte ich einen Antrag auf Überarbeitung des Programms stellen.
Perhaps that when this is all over that I will submit a proposal to revise the program.
Die Zuweisungen für das zweite und das dritte Jahr des Programms stellen einen Richtwert dar.
Allocations for the second and third year of the programme shall be indicative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
