We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program includes
programme covers
programme includes
plan shall involve
Die erstmalige Akkreditierung eines Programms umfasst alle fachlich-inhaltlichen und formalen Kriterien.
The initial accreditation of a program includes all content-related, and formal criteria.
Das Konzept des Programms umfasst Orientierung in der neuen Umgebung, weit weg vom Arbeitsplatz, zusammen mit Geselligkeit und Unterhaltung.
The concept of the program includes orientation in the new environment, away from the workplace, along with socializing and entertainment.
Der erste Teil des Programms umfaßt vier Arten von Aktionen
Der modulare Aufbau des Programms umfasst methodische, mathematische, computerbasierte und statistische Grundlagen von Data Science, fortschrittliche computerbasierte und statistische Methoden, Programmierung und Scripting und außerdem Anwendungen für Fragen von entscheidender Bedeutung in Ökonomie, Politikwissenschaft, Psychologie und Soziologie.
The modular structure of the programme covers methodological, mathematical, computational and statistical foundations of data science, advanced computational and statistical methods, programming and scripting, and applications to questions of crucial interest in economics, political science, psychology, and sociology.
Das Ziel des Programms umfasst eine Haltung der Verantwortung zu entwickeln und einen Fokus auf Nachhaltigkeit in der Praxis des Kommunikationsdesigns.
The aim of the programme includes developing an attitude of responsibility and a focus on sustainability within the practice of communication design.
Die jüngste Aktualisierung des Programms umfasst einen gesonderten Abschnitt zur Anwendung des Defizitverfahrens im Fall von Rumänien.
The current update of the programme includes a separate section on the application of the excessive deficit procedure in the case of Romania.
Die Funktionalität des Programms umfasst Änderungen in Helligkeit, Kontrast, Farbbalance, Beseitigung von Verzerrungen, Farbkorrektur.
The functionality of the program includes changes in brightness, contrast, color balance, removal of distortion, color correction.
Die Funktionalität des Programms umfasst Werkzeuge zum Erfassen der Dateien der meisten bekannten Formate, Mechanismen zum Anzeigen von QuickInfos und die Möglichkeit, die standardmäßige Einfügeoperation zu emulieren.
The functionality of the program includes tools for capturing the files of most known formats, mechanisms for displaying tooltips and the ability to emulate the standard paste operation.
Die Funktionalität des Programms umfasst Werkzeuge zur Standardformatierung, zum Arbeiten mit Tabellendaten, zum Erstellen von Listen und Inhaltsverzeichnissen sowie zum Anwenden von Fußzeilen und Überprüfungsmethoden.
The functionality of the program includes tools for standard formatting, working with tabular data, generating lists and tables of contents, applying footers and methods of reviewing.
Die Funktionalität des Programms umfasst Werkzeuge zum Einstellen der Formatierungselemente, der Helligkeit und des Farbumfangs des angezeigten Textes sowie ein erweitertes Suchmenü und Schaltflächen zum Skalieren und Umblättern von Seiten.
The functionality of the program includes tools for setting the formatting elements, brightness and color gamut of the displayed text, contains an advanced search menu, buttons for scaling and turning pages.
Die Funktionalität des Programms umfasst die Möglichkeit, Ihre eigene Zwischenablage zu verwenden, um die Framerate, Bitrate, Ausgabeauflösung und die Qualität des herunterladbaren Inhalts der Audiospur festzulegen.
The functionality of the program includes the ability to use your own clipboard, setting the frame rate, bit rate, output resolution and the quality of the audio track downloadable content.
Der dritte Teil des Programms umfasst die Aspekte der Erfüllung der Monitoring-Auflagen unter Hinzuziehung eines „Compliance Database" genannten Instruments und ist mit 0,5 Mio. € dotiert.
The third part of the programme covers the aspect of compliance monitoring via a tool called the compliance database and has a budget of € 0.5 million.
Das Anwendungsgebiet des operationellen Programms umfasst 96 Gemeinden mit einer Bevoelkerung von 246.000 Einwohnern, das sind 28 % der Bevoelkerung dieser Provinz.
The operational programme covers 96 comuni with a population of 246000, 28% of that of the province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
