We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and has
programme and has
Entsprechend hat die Sonic Labs GmbH keinen Einblick in den Quelltext des Programms und hat keine Möglichkeit, die Funktionsweise des Programms detailliert nachzuvollziehen.
Accordingly, Sonic Labs GmbH has no insight into the source code of the program and has no possibility to understand the functionality of the program in detail.
Xerox ist Gründungspartner des internationalen ENERGY STAR Programms und hat seit 1994 fast 500 Produkte eingeführt, die die ENERGY STAR Anforderungen erfüllen.
Xerox is a charter partner of the International ENERGY STAR program and has introduced nearly 500 ENERGY STAR qualified products since 1994.
Über diese europäischen Aktivitäten hinaus fungiert die GEA als österreichischer Vertreter im Exekutivausschuss des IEA Demand Side Management Programms und hat an drei Aufgaben mitgearbeitet.
Beside these European activities GEA is the Austrian representative in the Executive Committee of the IEA Demand Side Management programme and has participated in three tasks. For Groups
ENVAST war zudem Teil des Univenture Programms und hat den Preis des tunesischen Bader-Wettbewerbs gewonnen.
ENVAST has been part of the Univenture program and has won a prize at the Tunisian competition, Bader.
Der Vorschlag dient der Fortführung eines bestehenden Programms und hat daher keine Auswirkungen auf operative Mittel, Verwaltungsmittel und Personal.
The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational and administrative appropriations and on human resources.
Auf jeder Etappe richtete sich unsere Aumerksamkeit auf die Funktionalität des Programms und hat praktische Aspekte analysiert.
At each stage of its development our attention has been focused on the functionality of the software and practical aspects have been analysed.
Der kostenlose Privatunterricht in Portugiesisch war ein weiteres großartiges Merkmal dieses Programms und hat mir geholfen, mich schnell in das lokale Alltagsleben einzuarbeiten.
The free private Portuguese lessons were another great feature of this program, and it helped me settle into the local daily life very quickly.
Emirates sammelt und nutzt die personenbezogenen Daten des Passagiers („Daten") zur Durchführung des Programms und hat zu diesem Zweck das Recht, diese Informationen an Dritte weiterzuleiten oder zu übermitteln, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Programm erbringen.
Emirates collect and use the Passenger's personal information (the "Data") in order to conduct the Programme and may, for this purpose, disclose or transmit such information to third parties rendering services in relation to the Programme.
Das Panorama ist Teil des Offiziellen Programms und hat zum Ziel, das Spektrum der im Kinomarkt einsetzbaren Filme auszuweiten und zu stärken.
The Panorama is an integral part of the Official Programme. It strives to broaden and encourage the range of films destined for theatrical release.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
