Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms unter
Vertaling van "Programms unter" in Engels
Öffnen des Programms unter einem Anwender mit Administratorrechten.
Open the program under a user with administrator privileges
Wir müssen den Verkauf von Ausnahmen auch von Doppellizenzierung unterscheiden, was die Freigabe des Programms unter einer Auswahl an Lizenzen bedeutet.
We must also distinguish selling exceptions from dual licensing, which means releasing the program under a choice of licenses.
Die besuchten Projekte verdeutlichten ferner den Erfolg des Programms unter dem Gesichtspunkt des Prozessnutzens.
The projects visited also highlighted the success of the programme in terms of process benefits.
Zwischenevaluierungen erfolgen auf Ebene des operationellen Programms unter Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und nach einem Zeitplan, der es ermöglicht, für eine Neuauflage des Programms die sich aus ihnen ergebenden Schlussfolgerungen zu berücksichtigen.
Interim evaluations shall be performed for an operational programme in accordance with the principle of proportionality on the basis of and a calendar which makes it possible to take account of the findings in case the programme is extended.
Wenn die vorherige Version des Programms unter einem anderen Namen nicht vollständig entfernt wird und das neue Virenschutzprogramm installiert ist, werden die Programme sich gegenseitig aufheben und kollektiv keinen Schutz bieten.
When the previous version of the program under a different name is not completely removed and the new virus protection program is installed, the programs will cancel each other out and collectively offer no protection.
Nein, denn die Öffentlichkeit hat bereits das Nutzungsrecht des Programms unter der GPL, und dieses Recht kann nicht zurückgenommen werden.
No, because the public already has the right to use the program under the GPL, and this right cannot be withdrawn.
Und dann ist da noch KDe selbst, das Fenster desselben Programms unter einer einzigen Schaltfläche in der Taskleiste anordnet.
And then there is KDE itself, which groups windows of the same program under a single button in the taskbar.
Ich habe gehört, dass jemand eine Kopie eines GPL lizenzierten Programms unter einer anderen Lizenz erhielt.
I heard that someone got a copy of a GPLed program under another license.
Die Option „Zahlungsplan" findest du auf der Seite des Programms unter der Schaltfläche „In den Warenkorb".
You will find the payment plan option on the page of the program under the "Add to Cart" button.
Mit dieser Lizenz wird Ihnen und jeder anderen Person ein Angebot auf Abschluss eines Vertrages über die Nutzung des Programms unter den Bedingungen der Deutschen Freien Softwarelizenz unterbreitet.
With this License you and any other person are offered the conclusion of a contract for the use of this Program under the conditions of this License.
Wenn ja, gibt es irgendeine Möglichkeit eine Lizenz Ihres Programms unter der Lesser GPL zu erhalten?
If so, is there any chance I could get a license of your program under the Lesser GPL?
dem Begleitausschuss die erforderlichen Informationen und Unterlagen zu übermitteln, die es ihm ermöglichen, die Umsetzung des Programms unter Berücksichtigung von dessen spezifischen Zielen und Prioritäten zu begleiten
providing the Monitoring Committee with the information and documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives and priorities
den Begleitausschuss zu leiten und ihm die erforderlichen Unterlagen zu übermitteln, die es ihm ermöglichen, die Umsetzung des Programms unter Berücksichtigung von dessen spezifischen Zielen zu begleiten,
leading the Monitoring Committee and sending it the documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms unter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 72 ms.
