We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Plan für die Einführung des Programms wurde im Meeting umrissen.
Her plan for a rollout of the program was outlined in the meeting.
Die Länge des Programms wurde an die Energie der Teilnehmenden angepasst.
Programme lengths were also changed to accommodate the energy of the participants.
Die Effektivität des Programms wurde bereits in vielen Studien nachgewiesen.
The effectiveness of the program has already been proven by various studies.
Die Erfahrung und der Inhalt des Programms wurde von allen sehr geschätzt.
The experience and the content of the program were really appreciated by everyone.
Die verteilungsbezogene Fairness des Programms wurde von vielen Interessengruppen infrage gestellt.
The distributional fairness of the program was questioned by many stakeholders.
Bei drei der vier Maßnahmen des Programms wurde mit der Durchführung begonnen.
Implementation started for three out of four measures under the programme.
Die Eintönigkeit seines täglichen Programms wurde mit den vergehenden Wochen schwerer zu ertragen.
The sameness of his daily schedule became harder to bear as the weeks passed.
Erst beim nächsten Start des Programms wurde die tatsächliche Edition angezeigt.
Only at the next start of the program the actual edition was displayed.
Die Optik des Programms wurde mit neuen Symbolen und Grafiken modernisiert.
The user interfaced was modernized with new icons and graphics.
Die Genehmigung dieses Programms wurde jedoch noch nicht abschließend erteilt.
However, the approval of that programme has not been finalised.
Nach dem Ausführen des Programms wurde die Ausgabedatei sofort erstellt.
After running the program, the output file was immediately created.
Die Stabilität des Programms wurde verbessert und einige Fehler wurden behoben.
Improved the stability of the program and fixed some bugs.
Die Verwaltungsstruktur des laufenden Programms wurde als gut funktionierend angesehen.
The management structure of the current programme was found to be working well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
