We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme shows
program shows
program displays
programme demonstrates
Wie das erste Jahr der Umsetzung des Programms zeigt, ist dieses Anliegen erfüllt worden.
The first year of implementation of the programme shows that this wish has been fulfilled.
Das Programm ist gut auf die Bedürfnisse des Sektors abgestimmt, wie die gestiegene Anzahl von Bewerbungen um eine der Förderungsmöglichkeiten des Programms zeigt.
The increased number of applicants for the various types of support under the programme shows that it has adapted well to sectoral needs.
Die Hauptmaske dieses Programms zeigt eine Übersicht über alle Mitarbeiter.
The main view of the program shows a overview of all employees.
Eine Beurteilung des serbischen Programms zeigt, dass Lions-Quest Fähigkeiten zur Ablehnung von Drogen und Alkohol verbessert und die Risikowahrnehmung unter Schülern gestärkt hat.
An evaluation of the Serbian program shows that Lions Quest improved drug and alcohol refusal skills and increased risk perception among students.
Der nächste Teil des Programms zeigt eine zufällige Anweisung, sobald der Benutzer einen Taster drückt.
The next part of the program displays a random statement once the user has pressed a button.
Die Demo-Version des Programms zeigt nur die ersten drei Zeichen des Passwortes an.
Unlike the full version, the demo version of the program displays 3 initial characters of the password only.
Dieser zweite Bericht zur Kontrolle der Umsetzung des Haager Programms zeigt eine große Diskrepanz zwischen den Fortschritten bei der Annahme von Rechtsakten auf EU-Ebene und deren Umsetzung in den Mitgliedstaaten.
This second monitoring exercise of The Hague programme shows wide variation between the progress at EU level adoption and national implementation.
Die obere Leiste des Programms zeigt einige Abkürzungen zu empfohlenen Webseiten.
The upper bar of the program includes some shortcuts to recommended webpages.
Der beständige Erfolg dieses Programms zeigt, wie professionell unser Team agiert.
The continued success of this program demonstrates the professionalism of our team.
Die Verlässlichkeit des Programms zeigt sich in seinen langfristigen Ergebnissen.
Beim Verfolgen des Programms zeigt der Aktivierungsdatensatz die aktuellen Funktionenausführungsdetails an.
When tracing the program, the activation record shows current function execution details.
Die Ausgabe des Programms zeigt dann die offenen Paarungen am linken Rand.
The output of the programm will show mismatches at the left margin.
Die Qualität des Programms zeigt sich u.a. durch
Among other things, the quality of the programme is assured by
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
