We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program together
Die Lösung beinhaltet die Lieferung des Programms zusammen mit einer ausführlichen Dokumentation per Mail.
The solution includes the delivery of the program together with detailed documentation by mail.
Ein persönliches Lernerlebnis, hohe Studentenzufriedenheit und messbarer Studienerfolg sind die dabei die Faktoren an denen wir den Erfolg und die Einzigartigkeit eines Programms zusammen mit unseren Partnerinstituten messen.
A personal learning experience, high student satisfaction and measurable academic success are the factors with which we measure the success and uniqueness of a program together with our partner institutes.
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein ein System zum Einschränken des Zugangs zu gesendetem Programminhalt und insbesondere ein System zum Senden eines verschlüsselten Programms zusammen mit dem zum Verschlüsseln des Programms verwendeten Verschlüsselungsschlüssel.
The present invention relates generally to a system for restricting access to the transmitted program content, and in particular a system for transmitting an encrypted program together with the program used to encrypt the encryption key.
Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer vorgegebenen Anzahl von Eingaben des Programmnamens mit einem falschen Paßwort ein weiterer Aufruf des Programms zusammen mit dem Paßwort verhindert wird.
Arrangement according to claim 10, characterized in that with a preset number of inputs of the program name with a wrong pass word a further call of the program together with the pass word is prevented.
Der Compiler führt identische anonyme Typen innerhalb desselben Programms zusammen.
Within the same program, the compiler will merge identical anonymous types.
Die verschiedenen Einrichtungen arbeiten regelmäßig bei der Aufstellung ihres Programms zusammen.
Begleitend zu Ihren individuellen Projekten, erarbeiten Sie über den gesamten Zeitraum des Programms zusammen mit den anderen Trainees ein gemeinsames Projekt.
In addition to your individual projects, you will be involved in a joint project with other trainees for the duration of the program.
Da wir zu erstklassiger Betreuung Ihrer Kunden verpflichtet sind, engagieren wir nur hochqualifizierte Arbeiter und trainieren sie im Rahmen unseres einzigartigen Programms zusammen mit Muttersprachlern, was ein hohes Niveau der Arbeit gewährleistet.
Since we are committed to providing first-class service to your customers we hire skilled specialists and train them using our unique program in cooperation with native speakers which ensures high quality of work.
Allerdings hängen diese beiden Aspekte nicht direkt mit der Umsetzung des Programms zusammen, sondern ergeben sich aus dem Umfeld, in dem die Aktion durchgeführt wird.
However, these two aspects are not directly linked to the implementation of the programme, but are determined by the context within which the action is implemented.
Die Schüler sollten eine kurze Beschreibung des Programms zusammen mit einer Visualisierung des Problems, das das Programm adressiert hat, oder die Lösung für dieses Problem enthalten.
Students should include a brief description of the program along with a visualization of either the problem the program was addressing or the solution to that problem.
Aus den oben beschriebenen Unzulänglichkeiten bei herkömmlichen Systemen zum Senden von verschlüsseltem Programminhalt geht hervor, daß ein System zum Senden eines mit einem einzigartigen Schlüssel verschlüsselten Programms zusammen mit dem zum Verschlüsseln des Programms verwendeten einzigartigen Schlüssel benötigt wird.
From the above-described deficiencies with conventional systems for transmitting encrypted programming content that a system is needed to send an encrypted with a unique key, together with the program used to encrypt the program key unique show.
Dies ist der Schlussbericht der hydrogeologischen Bohrlochuntersuchungen und fasst die verschiedenen Aktivitäten innerhalb des Programms zusammen.
This report is the final report from the hydrogeological investigations in boreholes, and it summarizes the different activities carried out during the course of the program.
Diese Verhandlungen könnten beginnen, wenn die griechischen Behörden einen Antrag auf Verlängerung des Programms zusammen mit klar umrissenen Verpflichtungen, die die Minister in der Sitzung erörtert haben, vorlegen.
These negotiations could start when the Greek authorities submit a request for an extension of the programme accompanied by a clear set of commitments outlined by the ministers during the meeting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
