Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme accompanied
Vertaling van "programme accompanied" in Duits
Programm begleitete
Besichtigungsprogramm
A considerable educational programme accompanied the exhibition and an extensive scientific tome was published.
Ein umfangreiches pädagogisches Programm begleitete die Schau.
A considerable educational programme accompanied the Treasure: The French Period in Hamburg
Ein umfangreiches pädagogisches Programm begleitete die Schau. Zur Ausstellung erschien Silberschatz: Franzosenzeit in Hamburg
An exciting event programme accompanied the exhibition.
Ein spannendes Veranstaltungsprogramm begleitete die Ausstellung.
established a detailed work programme accompanied by a realistic budget
ein detailliertes Arbeitsprogramm und einen realistischen Finanzplan erstellt hat
Hence the need for a generously financed programme accompanied by a stepping up of preventive and punitive legislation in this area.
Deshalb bedarf es eines mit großzügigen Finanzmitteln ausgestatteten Programms sowie einer gleichzeitigen Verschärfung der Rechtsvorschriften zur Verhütung und zur Bekämpfung von Gewalt.
Living with the family; conversation classes; a guided cultural programme accompanied by your teacher.
An den Nachmittagen und Abenden Zusammenleben mit der Familie, Konversationsstunden und geführtes Besichtigungsprogramm mit dem Lehrer.
a detailed work programme accompanied by a realistic budget, both broken down by national and transnational activities/costs
ein detailliertes Arbeitsprogramm mit einem realistischen Finanzplan, die beide nach nationalen wie auch transnationalen Aktivitäten/Kosten aufgeschlüsselt sind
A mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency shall be submitted by 30 June 2005, as well as, a communication on the desirability of continuing the programme accompanied, if appropriate, by a suitable proposal.
These negotiations could start when the Greek authorities submit a request for an extension of the programme accompanied by a clear set of commitments outlined by the ministers during the meeting.
Diese Verhandlungen könnten beginnen, wenn die griechischen Behörden einen Antrag auf Verlängerung des Programms zusammen mit klar umrissenen Verpflichtungen, die die Minister in der Sitzung erörtert haben, vorlegen.
Afternoon/evening: Living with the family means that you will receive conversation classes and a guided cultural programme accompanied by your teacher in order to practice what you have learned during the course.
Nachmittag/Abend: Zusammenleben mit der Familie, Konversationsstunden, geführtes Besichtigungsprogramm mit dem Lehrer, um das im Unterricht erlernte anzuwenden. Niveau: Mittel- und Oberstufe.
All activities of FRONTEX are included in its work programme accompanied by indicators for each action, which allows for monitoring based on the annual activity report of the Agency.
Alle Tätigkeiten von FRONTEX sind Bestandteil des Arbeitsprogramms der Agentur; für die einzelnen Maßnahmen werden Indikatoren angegeben, die eine Überwachung auf der Grundlage des jährlichen Tätigkeitsberichts der Agentur ermöglichen.
to forwarding a final report by 1 June 2002 at the latest on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred and the results attained during the period from 1 January to 31 December 2001,
bis spätestens 1. Juni 2002 ein Schlussbericht über die technische Durchführung des Programms mit Belegen über die getätigten Ausgaben die erzielten Ergebnisse im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2001 übermittelt wird,
Using this method, the inspectors have to present without any delay their work programme accompanied by regular progress reports to the Security Council.
Auf dieser Grundlage können die Inspektoren unverzüglich ein Arbeitsprogramm mit regelmäßigen Zwischenberichten an den Sicherheitsrat vorschlagen.
Synoniemen voor programme accompanied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
