Examples with "Programmschritten und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Tauchcomputer umfasst ein Display, Messeinrichtungen, welche den Tauchgang betreffende Messgrößen erfassen, eine Speichereinrichtung zum Speichern von Daten und Programmschritten und eine Recheneinrichtung, welche die von der Messeinrichtung erfassten Messgrößen verarbeitet und daraus Tauchdaten ableitet.
The dive computer comprises a display, measuring devices measuring measurement variables relating to the dive, a memory device for storing data and program steps and an arithmetic unit which processes the measurement variables measured by the measurement device and derives dive data therefrom.
TIs großer Herausforderer, der TI-59, konnte mit 960 Programmschritten und bis zu 99 Speicherplätzen einiges mehr bieten, aber er kam 10 Monate später auf den Markt und die technologische Entwicklung der damaligen Zeit war rasant.
It's big competitor, TI's 59, had more storage (960 program steps or up to 99 memory registers) and was a lot cheaper - but it was released 10 months later and technical development was rapid at that time.
Details zu den Programmschritten und Schlussfolgerungen sind im Folgenden zusammengefasst bzw. dem von BV Minerals bereitgestellten Abschlussbericht entnommen
Programmschritte und Logik des Programms "Saldoübertragsabrechnungen generieren".
Generate Balance Forward Bill Program Steps and Logic.
Die Aufträge wandern durch diese Struktur als Email oder Programmschritt und nicht über persönliche Kommunikation.
The individual tasks pass this structure as emails or program codes and not through personal communication.
Der jeweilige Programmschritt und eine ausführliche Fehlerdiagnose werden über Klartext am Bedienfeld angezeigt.
The respective programm step and the detailed fault diagnosis are displayed at the screen. Industrial Cleaning
Damit können alle Zustände, Programmschritte und Fehlermeldungen alternativ direkt am Gerät abgelesen oder von einem entfernten Steuersystem abgefragt und in die dortige Darstellung eingebunden werden.
This means that the status, program step and error messages can now either be read directly on the device or queried by a distant control system and embedded in the data display there.
Programmzeit/ Programmstand Während des Waschprogramms werden die einzelnen Programmschritte und die Restzeit im Display angezeigt.
Programme time/ programme status The individual programme steps and remaining time are displayed during the washing programme.
Die Software des Instrumentes ist flexibel und einfach zu bedienen: Der Anwender nutzt definierte Programmschritte und kann zudem individuell Temperatur, Medien und Flussrate für jeden Mikroarray wählen.
The accompanying software is highly flexible and easy to use: Researchers choose from pre-defined actions and can specify individual media, temperature and flow-rate for each slide position.
Während des Betriebs sind entweder Soll- und Isttemperatur, Programmschritt und Programmnummer oder der aktuelle Temperaturverlauf in graphischer Form im Display darstellbar.
While operating the system the actual temperature, the program number and the program step or the actual temperature-time curve can be shown in the graphical display.
SMS und OPA unter MIDAS protokollieren jeden Programmschritt und speichern auch die Zwischenergebnisse (Spektren, Mediane von Darks etc.), so daß eine durchgeführte Auswertung bis in das kleinste Detail nachuntersucht werden kann, wenn man das wünscht.
SMS and OPA under MIDAS log every step and save the intermediate results (spectra, medians of darks, etc.), so that an evaluation can be carried out and re-examination in minute details, if one so wishes.
Der HP-67/97 besaß 224 Programmschritte und 26 Speicher für Fliesskommazahlen und wurde einer der bekanntesten und beliebtesten Taschenrechner der 70er Jahre.
The HP-67/97 had 224 program steps and 26 memories for floating-point numbers, and became one of the most popular pocket calculators of the 70s.
Ich bekomme bei jedem Programmschritt Hilfestellungen und Unterstützung.
They help and assist me in every step of the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
