Examples with "Programmsektionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswahlkommission ordnet den einzelnen Programmsektionen Filme zu.
The selection committee assigns selected films to the programme sections.
Hier besteht die Möglichkeit, das Archiv gezielt nach Namen, Filmtiteln, Auszeichnungen und Programmsektionen zu durchsuchen und den zu durchsuchenden Zeitraum flexibel einzuschränken.
Here you have the opportunity to search the archive by name, film title, award and programme section and the opportunity to place flexible limits on the time period being searched.
Zeitnah zum Festival bietet die Berlinale an dieser Stelle eine umfangreiche Auswahl von Filmstills aller Programmsektionen an.
During the festival the Berlinale provides a broad selection of film stills from all sections of its programme.
Wir freuen uns, mit ihm die Programmsektionen und unsere erfolgreiche Netzwerkplattform noch enger zu verknüpfen , sagt Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.
We're very happy that through him, the programming sections and our successful networking platform will be even more closely connected, says Berlinale Director Dieter Kosslick.
Und während wir kräftig an unserem finalen, alle Bühnen umspannenden Konferenzprogramm, an etablierten und neuen Programmsektionen feilen, freuen wir uns bereits jetzt schon eine Fülle inspirierender Workshops ankündigen zu können.
So, while we are busy working on the final schedule for all of our stages, established and new program sections, we already have a continuously growing list of workshops to look forward to.
In den ersten Jahren in Graz wurden in den unterschiedlichen Programmsektionen rund 100 Filme gezeigt und Preise in drei Kategorien vergeben: ein Hauptpreis, ein Preis für innovatives Kino und ein Nachwuchspreis.
In its first years in Graz, there were approximately one hundred films shown in various program features and three categories of awards: A main award, an award for innovative film and a young talent award.
System (1) nach Anspruch 25, bei welchem die Einrichtung zur Erkennung von RAM-Fehlern mehrere RAM-Sektionen aufweist, die Informationen in bezug auf die Größe und Checksumme der entsprechenden RAM-gestützten Programmsektionen enthalten, wobei die erste Programmsektion von geringerer Größe als eine spätere Programmsektion ist.
A system (1) according to claim 25, wherein the means for detecting RAM errors comprise several RAM sections containing information relating to the size and checksum of corresponding RAM-based program sections, the first program section being of a smaller size than a later program section.
In unseren Programmsektionen bemühen wir uns hochwertige Werke aus dem goldenen Fond der tschechischen und Weltkinematografie sowie hochwertige zeitgenössische Filme anzubieten.
Hraničář film theatre sets to put quality to the Czech and world film canon as well as contemporary movies regarded as high quality to the big screen.
Zeitnah zum Festival finden Sie hier sukzessive alle verfügbaren Pressehefte zu Berlinale-Filmen der einzelnen Programmsektionen.
Und auch aus fast allen Programmsektionen der Berlinale haben wir dieses Jahr die Rückmeldung bekommen, dass viele starke Filme aus Lateinamerika im Festival vertreten sein werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
