Examples with "Programmsoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittel für ein Forschungsprojekt, die auch die Finanzierung der eigenen Stelle einschließen, können etwa im Rahmen des Walter Benjamin Programmsoder der DFG Sachbeihilfe beantragt werden.
You can apply for research project funding, which also includes the financing of your own position, within the framework of the Walter Benjamin Programme or the DFG Individual Research Grants programme.
2. Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programmsoder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, dass zusätzlich alle folgenden Bedingungen erfüllt werden
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
Andere resultaten
Die Strategie ist vielfältig: Kündigung von Mietverträgen in bundes-, landes- oder gemeindeeigenen Immobilien, Subventionsstreichungen, Erhöhung des Posttarifes für den Versand von Zeitungen, Spendenbriefen und Programmfoldern.
The strategy is manifold: termination of rental contracts for federal, provincial or community property, cancellation of subsidies, increased postage rates for newsletters, donation mailing campaigns and program folders.
Entwicklung eines Konsole-, Name-, Memory- und Keyboardservers, sowie eines Programmloaders und eines einfachen Dateisystems auf Basis des Fiasco Mikrokerns
Development of a console server, a name server, a memory server, a keyboard server, loader and a basic file system on top of the Fiasco microkernel
das Mandat der Kommission fr die Verhandlungen mit Programmlndern wie Griechenland hat eine klare Grundlage: Im Vertrag ber die Europische Union wird die Kommission dazu aufgefordert, die gemeinsamen Interessen der Union zu fördern und das Recht zu wahren.
The Commissions mandate in negotiations with a programme country such as Greece has a very clear basis: it is the Treaty on European Union which calls on the Commission to promote the common interest of the Union and to uphold the law.
drakconf 13.15 aka Mageia-Kontrollzentrum - bereinigt 3 Fehler; verbesserte Fehlermeldung bei fehlenden Paketen (mga#20614), entfernen von älteren Programmladern (mga#18572) und verbesserte Gtk+-Animationen (mga#19872)
drakconf 13.15 aka Mageia Control Center - fixes 3 bugs, improved message for missing packages (mga#20614), dropped legacy loaders (mga#18572) and improved Gtk+ animations (mga#19827)
Anhebung des Niveaus der europäischen Forschung auf besonders entwicklungsstarken Gebieten im Hinblick auf mehr wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und höhere Lebensqualität - dies ist das wichtigste Ziel des spezifischen ProgrammsIdeen.
Raising the level of European research in areas undergoing rapid development, with a view to achieving greater economic competitiveness and well-being, is the main aim of the Ideasspecific programme.
Mit Hilfe des Programmsperr-Moduls können jene Programme bestimmt werden, welche von den Kindern benutzt werden dürfen. - Das Kind kann nur die von den Erwachsenen freigegebenen Programme verwenden.
With the program restriction module programs can be approved or restricted: meaning that the children can only use software on the computer that was previously approved by an adult.
Doch anders als die späteren polymorphen Viren, verschlüsselte Cascade nur der Programmsode des Virus.
However, unlike future polymorphic viruses, Cascade encoded only the body of the virus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
