Das ist aber nur ein Teil unserer Programmstrategie.
In den meisten Programmen fällt die große Diskrepanz zwischen Analyse und Programmstrategie auf.
Entsprechend der Programmstrategie wurden einzelne Themenfelder laufend über an einander anknüpfende Ausschreibungen und Einzelprojekte weiterentwickelt.
Following the program strategy, the individual thematic areas have been continually developed on the basis of a sequence of calls for proposals and individual projects.
Die größten Stärken von Torry Harris waren API-Geschäftsstrategie, Reifegradbeurteilung, Programmstrategie, Designanleitung, Design- und Entwicklungsdienste, Geschäftstechnologievision und die Innovations-Roadmap.
Torry Harris' top strengths were API business strategy, maturity assessment, program strategy, design guidance, design and build services, business technology vision, and its innovation road map.
Sie basiert auf einer mindestens fünfjährigen Programmstrategie der Organisation und besteht aus strategischen Programmen in einem oder mehreren Entwicklungsländern.
It requires at least a five-year programme strategy of the organisation and consists of strategic programmes in one or several developing countries.
Die Erhaltung dieser Inselgemeinden ist ein wesentlicher Punkt der Programmstrategie, und die Bereitstellung leistungsfähiger Fährdienste ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung.
The maintenance of these island communities is an important element of programme strategy and the provision of effective ferry services is vital in this regard.
Mit dieser Programmstrategie haben wir einen wichtigen Grundstein für ein modernes und zukunftsgerichtetes Entertainment-Geschäft gelegt.
With this programming strategy, we have laid an important foundation for a modern and forward-looking entertainment business.
Sie unterrichten sich gegenseitig über ihre Programmstrategie, ihre Schwerpunktbereiche sowie über ihre Bewertungen und ihre laufenden und künftigen Kooperationsmaßnahmen.
They shall keep each other informed about their programme strategy, priority sectors, evaluations and their ongoing and future cooperation.
Die Programmstrategie greift die Bedürfnisse und die in den grenzübergreifenden Regionen identifizierten gemeinsamen Herausforderungen auf, indem sie Methoden und Strukturen entwickelt, welche die Zusammenarbeit zwischen den Regionen fördern.
The Programme strategy addresses the needs and common challenges identified in the cross-border region by developing methods and structures that facilitate cooperation between the regions.
Die Programmstrategie greift die Bedürfnisse und die in der grenzübergreifenden Region identifizierten gemeinsamen Herausforderungen auf, indem sie Methoden und Strukturen entwickelt, welche die Zusammenarbeit zwischen den Regionen fördern.
The Programme strategy addresses the needs and common challenges identified in the cross-border region by developing methods and structures that facilitate cooperation between the regions.
eine Beschreibung der Programmstrategie, einschließlich der gewählten thematischen Ziele und der entsprechenden Prioritäten nach Maßgabe des Programmierungsdokuments
a description of the programme strategy including the choice of thematic objectives and corresponding priorities in line with the provisions of the programming document
In der Bewertung wird insbesondere die Angemessenheit der Programmstrategie, der entsprechenden Ziele, der Indikatoren, der Vorsätze und der Zuweisung der Haushaltsmittel thematisiert.
The assessment shall address, in particular, the adequacy of the programme strategy, the corresponding objectives, indicators, targets and the allocation of budgetary resources.
eine Analyse der Probleme und Erfordernisse, die das Projekt rechtfertigen, wobei die Programmstrategie und der erwartete Beitrag des Projekts zur Umsetzung der entsprechenden Priorität berücksichtigt werden
an analysis of the problems and needs justifying the project, taking into account the programme strategy and its expected contribution to address the corresponding priority
