Examples with "Programmstream" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während das VOB-Format seine Wurzeln im MPEG Programmstream-Format hat, gibt es beachtliche zusätzliche Beschränkungen und Spezifikationen in seinen Streams.
While the VOB format has its roots on the MPEG program stream format, there are noticeable additional limitations and specifications in its streams.
MPEG-2-Programmstreams verwenden auch häufig die Dateinamenerweiterungen".mpg" und".mpeg", sie enthalten jedoch MPEG-2-codierte Videodaten.
MPEG-2 program streams also frequently use.mpg and.mpeg file extensions, but they contain MPEG-2-encoded video.
Das liegt daran, dass VOB-Dateien im Grunde ebenfalls MPEG Programm-Streams sind, aber nicht alle MPEG-Programmstreams überwinden die Grenzen und Einschränkungen, die der Arbeitsweise von VOB-Datei unterliegen.
This means that VOB files are basically MPEG program streams themselves, but not all MPEG program streams fit the limitations and restrictions set under the definition of the VOB file.
Da Microsoft Windows-Betriebssysteme nur einen MPEG-1-Videodecoder bereitstellen, kann Windows Media Player MPEG-2-Programmstreams nur dann wiedergeben, wenn ein zusätzlicher MPEG-2-Videodecoder (auch bekannt als DVD-Decoder-Pack) installiert ist.
Because Microsoft Windows operating systems provide only an MPEG-1 video decoder, Windows Media Player cannot play MPEG-2 program streams without an additional MPEG-2 video decoder (also known as a DVD decoder pack) installed.
Hier sind wieder gemeinsame Programmstrecken, abgestimmte Themensetzungen und Networking-Events geplant.
Joint programme elements, coordinated areas of focus and networking events are planned.
Im Gegensatz zu Programmströme wird TS für zuverlässigere Medien wie z.B. DVDs entwickelt.
Nun will mit Volks-TV ein neuer Anbieter Stadt- und Regionalsender mit Programmstrecken beliefern.
Currently, Volks-TV is a new provider for city and regional TV programmes.
Verfahren zur Steuerung der Entschlüsselung von mehreren Programmströmen, Empfängersystem und trägbares gesichertes Gerät
Method of controlling descrambling of a plurality of program transport streams, receiver system and portable secure device
Das ist insbesondere in einem volldynamischen System zutreffend, das die häufige Übertragung von neuen Abbildungen erfordern könnte, um Veränderungen bei den Programmströmen anzupassen.
This is especially true in a fully dynamic system that might require frequent transmission of new maps to accommodate changes in the program streams.
Prinzipiell bieten sich alle audiovisuellen und auditiven Medien dazu an, also zum Beispiel jegliche Art von Fernsehformat, Werbespots, Programmstrecken oder ganze Musikkataloge von Radiosendern bis zu Langfilmen im Kino.
In general, all audio-visual and auditory media can be used, for example any kind of television format, commercials, program sections or entire music catalogues from radio stations to feature films in the cinema.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Programmströme durch regelmäßig auftretende Abschnitte gebildet werden, und die bekannten Positionen in Bezug auf den Beginn eines jeden Abschnitts bekannt sind.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the programme streams are constituted by regularly occurring sections and the known positions are known in relation to the beginning of each section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
