We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme scenario
Gemäß dem Programmszenario wird das BIP im Jahr 2014 stagnieren, während für 2015 ein moderates Wachstum von 1,2 % projiziert wird; im Gegensatz dazu geht die Frühjahrsprognose 2014 der Kommission von einem Rückgang von 0,6 % bzw. einem Wachstum von 0,7 % aus.
According to the programme scenario, GDP would stagnate in 2014, whilst moderate growth of 1.2% is projected in 2015; against a decline of 0.6% and growth of 0.7%, respectively, in the Commission 2014 Spring Forecast.
Diesbezüglich enthält das Programmszenario Elemente der Vorsicht, die geringfügige ungünstige Schocks gegebenenfalls auffangen könnten.
In this regard, the programme scenario incorporates elements of prudence that could absorb moderate unfavourable shocks, should these occur.
Dies steht mit dem auf einer unveränderten Politik basierenden Programmszenario und der Tatsache in Einklang, dass die Regierung noch keine bedeutenderen mittelfristigen Konsolidierungsmaßnahmen angekündigt hat.
This is in line with the programme scenario built on a no-policy change assumption and given that the government has not yet announced any major medium term consolidation measures.
Im Programmszenario ist die Tragfähigkeitslücke unter der Annahme angegeben, dass die im Programm enthaltenen Haushaltsplanungen vollständig umgesetzt werden.
The 'programme' scenario depicts the sustainability gap under the assumption that the budgetary plans of the programme are fully implemented.
Zugleich stellen die im Programmszenario noch nicht berücksichtigten, aber im Begleitschreiben zum Konvergenzprogramm 2012 angesprochenen möglichen steuerlichen Veränderungen ab der zweiten Jahreshälfte 2012 ein Risiko in Bezug auf die Zielerreichung im Jahr 2013 und danach dar.
At the same time, possible tax changes from the second half of 2012, which are not yet reflected in the programme scenario but acknowledged in the letter accompanying the submission of the 2012 convergence programme represent a risk to the attainment of targets in 2013 and beyond.
Darin enthalten ist eine Mischung aus Theorie, Beispielfragen und Einsatzmöglichkeiten von MSP, die Case Study "MSPCare" mit einem komplexen Programmszenario sowie begleitenden Anleitungen und Fragen.
This pre-reading comprises a mixture of theory, sample questions and application of MSP. Paying close attention to the pre-reading materials will significantly help a delegate, s prospects of success on the course.
Während die makroökonomischen Prognosen für 2012 im Programmszenario ein ähnliches BIP-Wachstum wie die Frühjahrsprognose 2012 der Kommission vorhersagen (2,0 beziehungsweise 2,2 %), deuten die aktuellen Wirtschaftsdaten darauf hin, dass das konkrete Wachstum sogar höher sein wird.
While macroeconomic projections for 2012 in the programme scenario are very close to those in the Commission's spring 2012 forecast (with GDP growth projections respectively at 2.0% and 2.2%), recent economic data indicates that the outturn may be higher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
