Examples with "Programmteil 8" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Programmteil 8 zielt zum einen auf die Kapazitätserweiterung der großen Alphabus-Plattform und zum anderen darauf ab, die Nutzung der Leistung des Satelliten Alphasat durch die Entwicklung des erforderlichen Nutzersegments und die Erhöhung der Kapazitäten des Dienstesegments zu fördern.
The ARTES 8 extension programme proposes to extend the capability of the large platform Alphabus and to support exploitation of the performances of the Alphasat satellite by developing the required user segment and upgrading the service segment.
Andere resultaten
Die Alphabus- und Alphasat-Tätigkeiten der ESA werden im Rahmen des ARTES-Programmteils 8 durchgeführt, für den bisher 440 Millionen Euro an Beiträgen zugesagt wurden.
The Alphabus/Alphasat activities of ESA are implemented within the frame of the element 8 of the ARTES programme which is worth about € 440 million in terms of to-date subscriptions.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass , die zu den missinterpretierten Daten gehörenden Befehlsworte aus den gleichen Programmteilen entfernt und als neue Programmteile (8) gespeichert werden.
Method according to claim 7, characterized in that the instruction words associated with the misinterpreted data are removed from the identical program parts and are stored as new program parts (8).
Der technologische Programmteil des AKL08 (8. und 9. Mai) richtet sich an Anbieter und Abnehmer lasertechnischer Verfahren und Systeme für den fertigungstechnischen Einsatz.
The technological program section on May 8 and 9 will be directed at suppliers and customers of laser systems and processes for use in production.
ZurückWeiter TV4 Die vierwöchentliche Schweizer TV-Zeitschrift, die mit übersichtlichem Service- und kompetentem Programmteil überzeugt sowie mit 8 Seiten Rätseln unterhält.
TV4 The Swiss TV magazine published every four weeks that features a clearly organised service section, a competent programme section and entertaining puzzle pages.
Mit Ausnahme der Mission mit einer großen Plattform, die Gegenstand eines neuen ARTES-Programmteils (ARTES-8) ist, werden alle obengenannten Aktionen/Projekte in das bestehende ARTES-Programm einbezogen.
With the exception of the Large Platform development activity, which will become a new ARTES element (ARTES 8), all the actions/projects above will be integrated into the existing ARTES programme.
Das Programm richtet sich an Kinder von 8 bis 12 Jahren und besteht aus einer Führung, einem praktischen und einem interaktiven Programmteil.
The program is aimed at children between 8 and 12 and consists of a guided tour and practical and interactive parts.
Software-Programm, das Programmteile zum Durchführen der Schritte von einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 bis 14 aufweist.
A software program comprising program portions for carrying out the steps of a method according to any one of claims 8 to 14.
Anschließend gab es den ersten inhaltlichen Programmteil zum Thema: "8. April 1945 in Celle".
Then the first thematical part of the programme followed. We talked about "April 8th 1945 in Celle".
Die Baugruppen (1, 3) können über das interne (2) und/oder über ein externes Netz (8) einen Austausch von Daten und/oder Programmteilen zur Unterstützung der Konfiguration durchführen.
The components (1, 3) can carry out an exchange of data and/or programme components, by means of the internal (2) and/or an external network (8), to support the configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
