Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmteilen oder
Examples with "Programmteilen oder" and their translation in Engels
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen oder gewerberechtlichen Schutzrechte an den von büll informatik gesmbh verkauften oder lizenzierten Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen verbleiben bei büll informatik gesmbh.
All current and future copyrights or industrial property rights applying to the programmes sold or licensed by büll informatik gesmbh and to all programmes or programme parts derived therefrom or documents prepared in this context shall remain with büll informatik gesmbh.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen und/oder gewerblichen Schutzrechte an den von Malz++Kassner verkauften Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen, auch an Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Angebotsunterlagen, verbleiben bei Malz++Kassner.
We shall retain all current and future copyrights and/or trademarks in any programs we sell and in derivative programs, subprograms, and related documents, including cost estimates, drawings, and miscellaneous proposals/bids.
An allen anderen, aus Horizon 2020 finanzierten Programmteilen oder mitfinanzierten Instrumenten kann sich die Schweiz nur gemäß den Möglichkeiten eines Drittstaats beteiligen.
Switzerland can participate with third country status in all other programmes funded by or in instruments co-financed under Horizon 2020.
Andere resultaten
Vorhandene bzw. kostenfrei erhältliche Programme, Programmteile oder Treiber sind verfügbar.
Existing programs free of charge, program parts or drivers are available.
Praktika sind in der Regel von Ihrem Programmteil oder kann anstelle eines Kurses abgeschlossen sein.
Work placements are usually part of your program or can be completed in place of a course.
Sind es die Bewertungsfunktionen, andere Programmteile oder spezielles Wissen?
Is it the evaluation function, other parts of the program or special knowledge?
Zum jetzigen Zeitpunkt konkrete Programmteile oder gar Künstler*innen für das Festival zu nennen wäre zu früh und nicht zielführend.
It would be way too early and not constructive to put a name to parts of the intended programming or even artists for the future festival at this point.
4.3.5 picturemaxx steht es frei, die Fehlerbeseitigung auch durch die Lieferung berichtigter Programmteile oder Programmversionen (Updates) vorzunehmen.
4.3.5 picturemaxx shall be free to remedy the error by supplying debugged software parts or versions (updates).
Eine Haftung ist ferner ausgeschlossen für Schäden, die durch Viren, Trojanische Pferde, Hoax-Viren oder vergleichbare Programmierungen verursacht werden, sowie für Programme, Programmteile oder Codes, durch die eine ähnliche Beeinträchtigung, Zerstörung oder Stilllegung von Systemen oder Teilen derselben herbeigeführt wird.
Liability is also excluded for damage caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as programs, program parts or codes that cause similar impairment, destruction or decommissioning of systems or parts thereof.
Das ermöglicht auch die vermehrt nachgefragten Einsatzfälle, in denen mehrere Programmteile oder CodeMeter-geschützte Programme unterschiedlicher Hersteller gleichzeitig ablaufen - also der bekannte Desktop-Use-Case übertragen auf leistungsfähige Embedded-Systeme.
This opens up new possibilities for many oft-requested use cases that would have several program parts or CodeMeter-protected programs from different makers running simultaneously: the desktop world has come to the embedded world.
Dies gilt ebenfalls für neu zu entwickelnde Programmteile oder Programmausstattungen, wenn diese für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Programms kesa-aladin nicht unbedingt erforderlich sind.
This also applies to program parts to be newly developed or program equipment if they are not indispensable for using the program kesa-aladin Imprint Contact
Eine Einschränkung auf einzelne Lizenzen oder Programmteile ist grundsätzlich nicht möglich.
As a matter of principle, limitation to individual licenses or program parts is not possible.
Die Beschränkung von Updates auf einzelne Lizenzen oder Programmteile innerhalb einer Installation ist nicht möglich.
Updates cannot be limited to individual licenses or program parts within an installation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmteilen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1081. Exact: 3. Verstreken tijd: 89 ms.
