Examples with "Programmteils auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geplant sind eine komplette Prüfung der Texte, eine Designänderung der Seiten, Umwandlung des Programmteils auf die Plattform eines MS SQL Servers usw.
Planned: a complete verification of the texts, change of the website look, migration to MS SQL Server platform etc.
Andere resultaten
Speicherung der Daten der kritischen Programmteile auf dem Datenbankserver.
Wir haben verschiedene Programmteile auf die einzelnen Abende verteilt, damit Du jedes mal etwas Neues lernen und erfahren kannst.
We have divided different parts of the program into the individual evenings so that you can learn and experience something new every time.
Wir begleiten Sie bei Applaus oder zwischen Programmteilen auf Ersatzplätze in den Saal.
We will personally accompany you to your seats during applause or in-between programme parts.
Verwendung der Auslagerungsdatei: Wie vorher beschrieben verschiebt Windows weniger häufig genutzte Programmteile auf die langsame Festplatte.
Use the page file: As described earlier, Windows puts less frequently used parts of programs onto the slower hard disk.
Die Informationsflussanalyse nebenläufiger Programme ist besonders schwierig, da durch das Zusammenspiel nebenläufiger Programmteile auf subtile Art und Weise Informationsflüsse entstehen können.
The problem of information flow in multi-threaded programs is particularly challenging, because information flows can originate in subtle ways from the interplay between threads.
Dies wird zweckmäßigerweise wieder durch ein Programmteil auf einer Diskette ausgelöst, welche bei Inbetriebnahme des Leitstandrechners in das Diskettenlaufwerk einzulegen ist.
This is expediently initiated again by part of a program on a floppy disk, which is to be loaded into the floppy-disk drive when the control-console computer is put into operation.
Wenn das volle Potential der heutigen Computer genutzt werden soll, dann müssen alle Kerne genutzt und die sequentiellen Programmteile auf ein Minimum reduziert werden.
If we want to unleash the full potential of our today's computers, we need to use all cores which are provided and to reduce the sequentiell program code to a minimum.
Portierung von in FORTRAN66 implementierten bestehenden Programmteilen auf FORTRAN77 unter einer anderen Plattform.
Porting of in FORTRAN66 implemented existing programms to FORTRAN77 under an other platform and operating system.
Die aktuellen Schlagzeilen aus dem Online-Auftritt von BILD werden dann in Echtzeit im Infotainment-Programmteil auf dem U-Bahnhof gesendet.
The current headlines from BILD's online presence are presented in real-time as part of the infotainment program shown on the digital advertising panels in the underground station.
"Wir mussten daher das Kommunikationsschema zwischen den Programmteilen auf verschiedenen Prozessoren überdenken und neu entwickeln", so Stamatakis.
"We therefore had to redesign and redevelop the communication scheme between the program components on various processors," Stamatakis says.
Im dritten Block (Zeile 175) wird die Callback-Tabelle einer globalen Tabelle mCards hinzugefügt, von wo aus später der Logik Programmteil auf die einzelnen Karten Instanzen zugreifen kann.
In the third section (line 175) the function table is added to a global table mCards to allow the logic code to access the individual card instances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
