We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program update
Nach Durchführung der oben beschriebenen Schritte kann das Programmupdate von AVG korrekt ausgeführt werden.
After performing the steps above, it will be possible to perform the AVG program update correctly.
Das Programmupdate von AVG PC Tuneup erfolgt durch die Neuinstallation einer neueren Version des Programms.
The AVG PC Tuneup program update is performed by reinstalling the program with a new version.
Falls die Komponenten eMail-Scanner, Firewall und Web Shield nach dem letzten Programmupdate von 1AVG 8.02 inaktiv sind, starten Sie den Computer neu.
In case E-mail Scanner, Firewall and WebShield components are inactive after last 1AVG 8.02 program update, restart your computer.
Inaktive Komponenten nach Programmupdate von Version 8.0.93 oder niedriger
Aus diesem Grund wurde Ihnen während eines Programmupdates von AVG möglicherweise ein Popup-Fenster mit der Information angezeigt, dass Sie AVG Anti-Virus Free Edition entgegen der Lizenzvereinbarung von AVG nutzen.
Therefore, during a recent AVG program update, your AVG showed you a pop-up window informing you that you might be using your AVG Anti-Virus Free Edition in conflict with AVG License Agreement.
Ab der Installation des neuen wichtigen Programmupdates von AVG Free (Programmversion 18.0.233.2) gibt es im Zweig „Aktualisierung" der erweiterten Einstellungen von AVG Free einen neuen Eintrag.
Since the recent major program update of AVG Free (program version 18.0.2332), there is a new item in advanced settings of AVG Free in Update branch.
Alternativ zur Benutzung des Update-Assistenten können Sie Programmupdates auch von unserer Website herunterladen.
Alternatively to using the update wizard, you can also download product update from our website.
und das sofortige Einspielen von Programmupdates für alle installierten Anwendungen.
and the immediate installation of program updates for all installed applications.
Unsere Mitarbeiter sind deshalb in der Lage, neben Programmupdates auch Servicefälle von der Ferne aus abzuarbeiten.
Therefore, in addition to programme updates, our employees are also able to process service cases from a distant location.
Weiterhin bietet es die Möglichkeit von Fehlerauswertungen, Programmupdates und die Einstellung von Regelparametern über ein Fernwartungssystem.
Furthermore, it offers the possibility of error evaluations, program updates and the setting of control parameters via a remote maintenance system.
Sie müssen auch angeben, wie System- und Programmupdates, die Sie von Microsoft Update herunterladen, verwaltet werden sollen.
You must also specify how to manage system updates and program updates that you download from Microsoft Update.
Programmupdates sowie die Nutzung von Zusatzleistungen wie z.B. LiveDrive! -Daten.
system active, navigation is taking place based on LiveDrive! data.
Softwarewartung inklusive Telefon- und E-Mail-Support sowie aller Programmupdates wird zum Preis von 285 EUR (netto) jährlich angeboten.
Software maintenance including telephone and email support and all program updates is available at a price of EUR 285 (net).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
