Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmvielfalt in
Examples with "Programmvielfalt in" and their translation in Engels
Trotz des Fortbestands von Nachrichten-Klassikern wie der Tagesschau und langlebigen Unterhaltungsshows wie Wetten, dass? hat die zunehmende Programmvielfalt in den letzten Jahren zu einer stärkeren Ausrichtung einzelner Kanäle auf spezielle Zielgruppen geführt.
Despite the continued existence of classic news bulletins like Tagesschau and long-standing entertainment shows like Wetten, dass?, increasing programming diversity in recent years has prompted channels to orient themselves increasingly toward specific target groups.
Der neue Standard wird den TV-Zuschauern eine größere Programmvielfalt in den für den Rundfunk verbliebenen Terrestrik-Frequenzen bieten - erstmals auch in HD-Qualität.
With the new standard TV viewers have a greater variety of programs in the remaining terrestrial frequencies for broadcasting - for the first time in HD-quality.
Die Entwicklung zu immer größerer Programmvielfalt in der Möbelindustrie, bei gleichzeitig kleineren Losgrößen, hält unvermindert an.
1979 Development of ever broader product ranges in the furniture industry simultaneous with smaller batch sizes continues unabated.
Dann entdecke unsere Programmvielfalt in Lateinamerika, lerne fremde Länder und Kulturen kennen und spreche neue Sprachen.
Then discover our wide range of programs in Latin America, learn about foreign countries and cultures, and speak new languages.
"DSL-Wechslern schenken wir zusätzlich große Programmvielfalt in HD sowie die Möglichkeit, unsere verbesserte advanceTV-Plattform mit attraktiven Film- und Serieninhalten in einem risikolosen Startpaket zu erleben."
"Former DSL customers also benefit from a large variety of HD channels as well as the opportunity to experience our improved advanceTV platform with attractive film and series content in a risk-free starter package."
Fachkreise aus den mittel- und osteuropäischen Ländern sollten schon deshalb in die Mechanismen zur Schaffung finanzieller Anreize einbezogen werden, weil ein solcher Austausch auch der Programmvielfalt in den Ländern der EU nützen würde.
Community financial incentives should be extended to professionals in the countries of Central and Eastern Europe, not least because such exchanges would benefit programme diversity in EU countries.
Wir haben die Programmvielfalt in kompakter Form in den "Tipps für Kids" zusammengestellt, um Ihnen die "Qual der Wahl" zu erleichtern.
In the "Tips for kids" we have compiled the variety of programmes in compact form to assist guests with children, grandparents visiting their grandchildren, or parents in Münster who are spoilt for choice.
Bist du auf der Suche nach einer unvergesslichen Erfahrung im Ausland? Dann entdecke unsere Programmvielfalt in Lateinamerika, lerne fremde Länder und Kulturen kennen und spreche neue Sprachen.
Discover our wide range of stay abroad programs in Latin America, get to know foreign countries and other cultures and learn Spanish "along the way".
Die Fakultät der Künste bietet eine einmalige Programmvielfalt in den bildenden und darstellenden Künsten.
The Faculty of Fine Arts offers 60 programs at the undergraduate and graduate levels.
Andere resultaten
In unserer Programmvielfalt haben wir eine große Anzahl von Modellen aufgenommen.
Es besteht keine Einschränkung in der Programmvielfalt, d. h. es wird das komplette Programmangebot von einem oder zwei Satelliten übertragen.
There is no limit on the variety of channels, i.e. the complete range of channels from one or two satellites is transmitted.
Die digitale Radio-Technologie erlaubt praktisch störungsfreien Rundfunkempfang mit Musikgenuss in CD-Qualität, dazu eine deutlich größere Programmvielfalt und in Zukunft neue Dienste.
Bessere Beratung und Anleitung (vor und während der Hochschulausbildung), eine flexiblere Aufnahmepolitik und auf die Studierenden abgestimmte Lernpfade gewinnen angesichts neuer Lernendentypen, größerer Programmvielfalt und stärkerer Mobilität in ganz Europa zunehmend an Bedeutung.
With new types of learners, greater programme diversity and more mobility across Europe, improved guidance and counselling (before and during higher education), flexible admission policies and customised learning paths are of growing importance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmvielfalt in in het Duits
Resultaten: 192. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
