We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme selector dial
programme knob
program selector
cycle selector
Um ein neues Programm zu wählen, drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm.
Der Programmwahlschalter ist nicht richtig eingestellt und/oder die Taste 7 wurde nicht gedrückt.
The programme selector dial is not correctly positioned and the button 6 has not been pressed.
Wenn Sie alles überprüft haben, drehen Sie den Programmwahlschalter, bis die Referenzmarkierung auf das Programm zeigt, bei dem das Problem aufgetreten ist.
After the checks are completed, turn the programme knob until the programme marker is aligned with programme that was in operation when the problem oc- curred.
Drehen Sie den Programmwahlschalter, bis die Referenzmarkierung auf die Ein/Aus-Position zeigt.
Turn the programme knob until the programme marker is aligned with the on/off indicator.
Drehen Sie den Programmwahlschalter gleichzeitig im Uhrzeigersinn, bis die Referenzmarkierung auf das erste Programm auf dem Bedienfeld zeigt.
At the same time turn the programme knob clockwise until the programme marker is aligned with the first programme on the control panel.
(Drücken Sie die Taste 7). Abpumpen und Schleudern: Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Programm Schleudern, verringern Sie die Schleuderdrehzahl durch Drücken der Taste 2 und anschließend der Taste 7. Achtung!
(Press the button 7). Draining and spinning: turn the programme selector dial to programme Spin, reduce the spin speed by pressing the button 2, and then press button 7.
ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf, um das Programm abzubrechen.
CANCEL A PROGRAMME 1. Turn the programme knob to to cancel the programme.
4.10 EINSCHALTEN DER MASCHINE UND WÄHLEN DES WASCHPROGRAMMS Zum Einschalten und Auswählen des Programms verfahren Sie bitte folgendermaßen: 1. 2. 3. 4. Drehen Sie den Programmwahlschalter in eine der beiden Richtungen.
5.9 SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING THE WASHING PROGRAMME To switch on the machine and select programmes, proceed as follows: 3. 4. Turn the programme knob in either direction.
Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programm-Wahlschalter (1). Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm.
Close the drawer gently. SELECT THE REQUIRED PROGRAMME BY TURNING THE PROGRAMME SELECTOR DIAL (1) Turn the programme selector dial to the required programme.
Es ist normal, dass sich der Programmwahlschalter während des Waschgangs nicht bewegt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
