Examples with "Programmwechsel auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltung von Programmwechsel auf Dauerbetrieb automatisch erfolgt bzw. umgekehrt in Abhängigkeit eines Steuerbefehls zur Umschaltung auf ein anderes Empfangsprogramm.
Circuit according to one of claims 8 to 12, characterised in that the switching over from program change to continuous operation or conversely takes place in dependence on a control command for switching over to another reception program.
Damit er bei einem Programmwechsel auf ein anderes Musical angepasst werden kann, muss der Prospektzug komplett in der Bühnentiefe verschiebbar sein.
So that it can be adapted when the programme changes to a different Musical, the bar hoist must be capable of being lowered fully into the stage below.
Ihre Mitarbeiter können beispielsweise direkt aus der Warenwirtschaft von Mesonic Winline ohne Programmwechsel auf die gewünschten Artikel zugreifen und diese bestellen.
For example, your employees can access the items they want and order them directly from merchandise management in Mesonic Winline without changing programs.
Programmwechsel auf mehreren MIDI-Kanälen gesendet/empfangen (Multi-Modus).
Im Gegensatz zum Notfall muss hierbei keine sofortige Räumphase stattfinden, sondern es kann verzögert auf den Programmwechsel reagiert werden.
In contrast to the emergency setting, there is no need for an immediate clearing of the tunnel; rather, it can be deferred to the reaction of the required system setting.
Wenn mehrere Patches auf dieselbe Programmwechsel-Nummer gesetzt sind, geht MainStage die entsprechenden Patches bei Erhalt von passenden Programmwechsel-Befehlen nacheinander durch, anstatt stets das erste auszuwählen.
In cases where there multiple patches set to the same Program Change number, MainStage now cycles through the patches when receiving matching Program Change messages, rather than always selecting the first one.
Wenn Sie die Programmwechsel-Nummern zurücksetzen, werden den Patches Programmwechsel-Nummern auf Basis ihrer Reihenfolge in der Patch-Liste, von oben beginnend, zugewiesen.
Wenn das gleiche Drum Setup zwei oder mehreren Parts zugewiesen ist, gelten Änderungen der Drum-Setup-Parameter (einschließlich Programmwechseln) auf alle zugewiesenen Parts.
If the same Drum Setup is assigned to two or more parts, changes in Drum Setup parameters (including program changes)will apply to all parts to which it is assigned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
