Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmwechsels
Examples with "Programmwechsels" and their translation in Engels
Sie haben jederzeit die Möglichkeit des Programmwechsels über die Mikroprozessor-Steuerung FREEpro.
You can change the programme at any time via the FREEpro microprocessor control unit.
Bei herkömmlichen Systemen war es fast unvermeidlich, dass es bei der getrennten Programmauswahl zwischen Drucker und Kamerasystem zu Fehlern während eines Programmwechsels kommt.
With conventional systems, it was inevitable that inspection mistakes would occur due to incorrect selections when setting the inkjet printer and the vision system separately.
Die Wirkung dieses Programmwechsels war die Feindschaft der besitzenden Klassen, der Priester sowie aller Patrioten und beschränkte sein Gefolge auf die Armen, die Arbeiter und Sklaven.
The effect of this change in his program was to gain him the hostility of the substantial, propertied classes, the priest and patriots generally, and to reduce his following to the poor, labouring mass and the slaves.
Ist die Beendigung allerdings aufgrund eines Programmwechsels (Aufruf einer anderen Applikation) verursacht worden wird der Status auf Abwesend gesetzt mit einer Karenz von 30 Minuten, nach der der Status vom Server auf Nicht Verbunden (offline) gesetzt wird.
So if I quit the IM client manually the status is off-line. If an application switch quits the app the status is away with a time out of 30 minutes after that it is set to off-line (by the server, not the client).
Das Drücken der Eingabetaste nach dem Zuweisen eines Programmwechsels zu einer Taste führt nicht mehr zu einer unerwarteten Inkrementierung des Werts für die Taste.
Pressing Return after mapping Program Change to a button no longer causes the value of the button to unexpectedly increment.
Möchten Sie gern mit der neuen SDL Trados 2007 Software arbeiten, hegen jedoch Bedenken hinsichtlich möglicher Probleme eines Programmwechsels?
Would you like to start working with the new SDL Trados 2007 but are feeling a bit worried about switching software?
Andere resultaten
Bei jedem Programmwechsel trifft man üblicherweise vereinzelt auch auf Widerstand.
In any change program, it's usual to encounter pockets of resistance.
Der Austausch teilespezifischer Adaptierungen mit dem dazugehörigen Programmwechsel ist äußerst einfach.
The exchange of part-specific modifications with the corresponding program change is extremely simple.
Mithilfe der Programmwechsel-Befehle können Sie nur Patches auswählen, keine Sets.
You can use program change messages to select patches, but not sets.
Sorten- und Programmwechsel gelingen vollautomatisch und ohne zeitaufwendige Neukalibrierung.
Brand and program changes are carried out fully automatically and without time-consuming recalibration.
Zusätzlich realisiert sie einfache und schnelle Sorten- und Programmwechsel.
In addition it carries out easy and fast brand and program changes.
Keine unnötigen Programmwechsel oder Umwege über den Windows-Explorer mehr.
No unnecessary program changeovers or detours via the Windows explorer.
Über den Werteregler stellen Sie die Programmwechsel-Nummer ein.
Using the value slider, set the program change number.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmwechsels in het Duits
Resultaten: 247. Exact: 6. Verstreken tijd: 558 ms.
