Examples with "Programmwochen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daran anschließend sind im Mai vier spartenübergreifende Programmwochen zur Vorstellung der vier neu eingerichteten Sammlungsbereiche Alte Meister, 19. Jahrhundert, Klassische Moderne sowie Kunst der Gegenwart geplant.
Later, interdisciplinary programmes in May will showcase four new collection areas: old masters, 19th century, classical modern as well as contemporary art.
Während der vier Programmwochen von Zenith werden Sie ein reiches Angebot an Workshops und Retreats finden.
During Zenith's four weeks of programming, you will find an abundant offering of workshops and retreats.
Dabei ist die Konzentration auf aktuelle Fragestellungen in thematischen Reihen, Programmwochen, Retrospektiven, Themenabenden und Festivals, in denen unterschiedliche Zugriffe erprobt und provoziert werden, zu einem besonderen Markenzeichen geworden.
Our numerous events dealing with current issues - be that through topical series, themed weeks, retrospectives, thematic evenings or festivals - have become a special trademark.
Kinder von Mitarbeitern zwischen 3 und 14 Jahren können in den Oster-, Sommer- und Herbstferien an einer der vielseitigen Programmwochen teilnehmen.
Children of BASF employees between 3 and 14 years of age can participate in one of the multifaceted program weeks during the local Easter, summer and fall holidays.
AFS wird dich auch in den ersten Programmwochen dabei unterstützen Sprachkurse zu finden, solltest du diese brauchen.
AFS will also provide language classes during the first weeks of the program, and knowing English will be helpful to you in the beginning.
Anfang Dezember trafen sich die Teilnehmenden nach den beiden Programmwochen noch einmal in Berlin und Kairo, jedoch erstmals nicht gemeinsam sondern nach Nationen getrennt.
In early December, the participants met again in Berlin and Cairo. It was a third meeting that followed the two main programme weeks, but for the first time the participants met separated by nations.
Andere resultaten
Während Ihrer Programmwoche werden Sie mit unseren Dozentinnen und Dozenten in interaktiven Lernsessions diskutieren, sich in Kleingruppen mit Fällen aus der Praxis beschäftigen und agile Methoden praktisch einüben.
During the program week, you will engage in discussions with our lecturers in interactive learning sessions, consider practical cases in small groups, and put agile methods into practice.
In der ersten Programmwoche nahm das Mädchen zu, verlor jedoch in der zweiten Woche wieder an Gewicht.
The baby girl gained weight the first week she was on the programme, but lost weight during the second week.
Ziel der fünftägigen Programmwoche ist es, den strategischen Handwerkskasten der Teilnehmenden systematisch zu erweitern, ihnen neue Impulse zu geben sowie Netzwerke zu eröffnen, um sie für einen möglichen nächsten Entwicklungsschritt im Non-Profit-Umfeld zu qualifizieren.
The aim of the five-day Executive Education Program is to systematically expand participants' strategic toolkit, offer them fresh ideas and open up networks to qualify them for a possible next step in their development in the non-profit setting.
In der Programmwoche wirst du mit der krassen Realität extremer Armut und den noch existierenden Narben und Traumata des ruandischen Völkermords konfrontiert.
The Muskathlon-weekDuring the Muskathlon-week you will be exposed to the raw reality of extreme poverty and the still existing scars and trauma of the LRA war by Joseph Kony.
Ziel ist es, den Jugendlichen neue Blickwinkel auf globale Prozesse nahezubringen und sie für gesellschaftliche und globale Ungleichheiten zu sensibilisieren Der Austausch besteht aus einem Begleitprogramm und zwei Begegnungsphasen - dort werden jeweils weitere 30 Jugendliche an einer Programmwoche teilnehmen.
The aim is to bring new perspectives to global processes and to sensitize them to societal and global inequalities. The exchange consists of an accompanying program and two encounters, where a further 30 young people will participate in a program week.
Aufgrund des großen Erfolges der vergangenen Ayurveda-Programmwochen bei uns im 5-Sterne Wellness- Ski-&Genießerhotel SALZBURGERHOF kommen der weltweit renommierte Experte Dr. Hans H. Rhyner und sein Team im Dezember erneut zu uns nach Zell am See.
Due to the great success of the last Ayurveda weeks in our 5-star Hotel SALZBURGERHOF, the worldwide renowned expert Dr. Hans H. Rhyner and his...
Orientierungswoche: In der ersten Programmwoche werden vielseitige Veranstaltungen und Aktivitäten für die TUM PREP Studierenden angeboten: Münchner Stadtführung, Deutsch-Schnupperkurs, Interkulturelles Training, Industriebesuche und Networkingveranstaltungen, etc.
Orientation Week: During the first program week, various events and activities will be offered for the TUM PREP students: Munich city tour, German taster course, intercultural training, industry visits, networking events etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
