Examples with "Programmzetteln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit wurde auch sichergestellt, daß sein Name im ganzen Land auf Programmzetteln erschien, wenn einzelne Lieder aufgeführt wurden.
It also ensured his name appeared on programmes across the country, as individual items appeared in song recitals.
Die Konvolute mit Programmzetteln zu zahlreichen Ur-, Erst- und Folgeaufführungen bewahren wichtige Dokumente der Rezeptionsgeschichte.
The unique bundle comprised of with program notes on important original, premiere and subsequent performances preserves important documents of the reception history.
Die einmaligen Konvolute mit Programmzetteln zu wichtigen Ur-, Erst- und Folgeaufführungen bewahren zudem wichtige Dokumente der Rezeptionsgeschichte.
The collection also includes a unique set of programs from important world premieres, first performances, and later performances, important documents of reception history.
Andere resultaten
Er sei ein ,unverbesserlicher Romantiker', schreibt Braun entschuldigend auf den Programmzettel.
Braun writes apologetically in the programme notes that he is an 'incorrigible romantic'.
Fotoposter "Programmzettel" zur Ankündigung der Vorführungen bei den Kunden.
Photographic poster "Locandina" to annonce a client's demonstration.
Er war äußerst penibel und hob jeden gedruckten Programmzettel seiner Konzerte auf.
I told you, Justin left the playbill in my car, okay?
Wegen einer Verwechslung auf dem Programmzettel wurden die Trios allerdings in umgekehrter Reihenfolge gespielt.
Owing to a mix-up with the programme, the two trios were played in reverse order.
Hallo. Wollt ihr einen Programmzettel?
Hello. Would you like a programme?
Programmzettel wurden verteilt und für Freunde, die den Sender nicht empfangen konnten, stand ein Fernsehmonitor auf einem Bildhauersockel im Zentrum des Ateliers.
Program schedules were distributed and there was a TV screen available on a sculptor's base in the middle of the studio for any friends who were not able to receive the broadcast station.
Aber Fleur hatte noch einen ganz besonderen Punkt auf ihrem Programmzettel, einen Abschiedswunsch, der ihr ganz besonders wichtig war.
But Fleur had yet another point on her To-Do-list, a last farewellwish which was very important to her.
Wie aus dem Programmzettel hervorgeht, dirigierte Mary Wurm nur die Ouvertüre, bei dem Klavierkonzert übernahm sie die Rolle der Solistin, während das Orchester von Gustav Kogel geleitet wurde.
As the programme leaflet shows, Mary Wurm only conducted the overture. For the piano concerto, she took on the role of the soloist, while the orchestra was directed by Gustav Kogel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
