Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kept
Vertaling van "kept" in Duits
White cabbage can be stored for a long time if kept cool.
Weißkohl kann lange gelagert werden, wenn er kühl gehalten wird.
But because the lamp is so beautiful, we kept it.
Aber weil die Lampe so schön ist haben wir sie behalten.
She kept her voice low, lest she disturb the sleeping baby.
Sie sprach leise, um das schlafende Baby nicht zu wecken.
She kept her voice low during the movie to not disturb others.
Sie sprach während des Films leise, um andere nicht zu stören.
He tried to walk in a straight line but kept swerving.
Er versuchte, geradeaus zu gehen, schwankte aber immer wieder.
He was stuck with his old phone that kept freezing.
Er hing mit seinem alten Handy fest, das ständig einfrierte.
His money belt kept everything organized and secure while he walked around.
Sein Geldgürtel hielt alles geordnet und sicher, während er umherging.
She had become hounded by questions that kept her awake at night.
Sie wurde von Fragen gequält, die sie nachts wach hielten.
She handled the ado with grace and kept everyone calm.
Sie ging mit der Aufregung gelassen um und hielt alle ruhig.
He realized he had been kept in the dark for too long.
Ihm wurde klar, dass er zu lange im Dunkeln getappt hatte.
Despite the dire circumstances, she remained hopeful and kept pushing forward.
Trotz der misslichen Umstände blieb sie hoffnungsvoll und kämpfte weiter.
His great support kept me motivated when I wanted to quit.
Sein starker Rückhalt hielt mich motiviert, als ich aufgeben wollte.
He kept bemoaning the weather, wishing it was sunnier and warmer.
Er beklagte immer das Wetter und wünschte, es wäre sonniger und wärmer.
Uitdrukkingen met kept: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! kept man n.
gehaltener Mann · finanziell unterstützter Mann
"He lived comfortably as a kept man, with all his expenses covered by his partner."
! be kept spick-and-span v.
sauber halten · blitzsauber halten
"The kitchen must be kept spick-and-span at all times."
! kept boy n.
Toyboy · junger Geliebter
"He lived as a kept boy in the city."
kept woman n.
gehaltene Frau
"She lived comfortably as a kept woman, her expenses covered by her affluent partner."
well-kept adj.
gepflegt · gut gepflegt
"The garden is well-kept and beautiful."
be kept waiting v.
hingehalten werden
"We were kept waiting outside the office for thirty minutes."
Synoniemen voor kept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-kept
+10k
kept up
+10k
best kept
+10k
best-kept
6310
kept in the dark
2910
best-kept secret
2220
kept at bay
1490
well kept
+10k
Resultaten: 115301. Exact: 115301. Verstreken tijd: 133 ms.
