They speculate often, but not all ventures yield profits.
Sie spekulieren häufig, aber nicht alle Unternehmungen bringen Gewinne.
Investors are demanding tougher evaluation criteria before funding new ventures.
Investoren fordern strengere Bewertungskriterien, bevor sie neue Unternehmungen finanzieren.
The strong waves could bowl over anyone who ventures too close to the shore.
Die starken Wellen könnten jeden umwerfen, der sich zu nah ans Ufer wagt.
She loves nature, so she often ventures further afield on weekends.
Sie liebt die Natur, daher wagt sie sich an Wochenenden oft in unbekannte Gefilde.
The company went off the rails by investing in extremely risky ventures.
Die Firma geriet aus der Bahn, indem sie in extrem riskante Projekte investierte.
Entrepreneurs are constantly looking for ways to improve monetisation of their ventures.
Unternehmer suchen ständig nach Wegen zur Verbesserung der Monetarisierung ihrer Projekte.
His reputation suffered due to allegations of bad business in previous ventures.
Sein Ruf litt unter den Vorwürfen über unrechtmäßige Geschäfte in früheren Unternehmungen.
He invested in such ventures that promised high returns for the future.
Er investierte in Unternehmungen, die hohe zukünftige Renditen versprachen.
An independently wealthy person can explore new ventures without financial risk.
Ein vermögender Mensch kann neue Unternehmungen ohne finanzielles Risiko erkunden.
Their positive reputation will be a trump card in future ventures.
Ihr positiver Ruf wird in zukünftigen Unternehmungen ein Trumpf sein.
You're raising money for new ventures, count me in.
Sie sammeln Geld für neue Projekte, ich will dabei sein.
Prudently, he avoided risky ventures that could jeopardize his finances.
Vorsichtig vermied er riskante Unternehmungen, die seine Finanzen gefährden könnten.
The successful launch bolstered the company's confidence in future ventures.
Der erfolgreiche Start stärkte das Vertrauen des Unternehmens in zukünftige Unternehmungen.