Das Projektprogramm wird innerhalb mehrerer, aneinander anschließender Schritte realisiert.
Dabei übernehmen wir die Verantwortung für das gesamte Projektprogramm eines Standortes und wickeln im Rahmen einer abgestimmten Portfolioplanung die Aufträge für mono- und multidisziplinäre Reparatur- und Investitions-Projekte ab.
We assume responsibility for the entire project program of a customer site location including coordination of portfolio planning for the handling of all mono- and multidisciplinary repair and investment projects.
Das Projektprogramm beinhaltet Probennahmen von Gewinnungs- und Kesselanlagebergen.
Wir stehen in ständigem Kontakt mit den Personen, die für die Komponenten und das Projektprogramm zuständig sind.
We have regular contact with those responsible for components and the project programme.
Auch unser Projektprogramm ist eher klassisch mit einem wöchentlichen Steering Committee, bei dem über Projektanträge, Change Requests und Abschlussberichte diskutiert wird.
Our project programme is also rather classic-based, with a weekly steering committee, which discusses project proposals, change requests and final reports
Das Projektprogramm besteht aus einer Reihe von Implementierungsprojekten, deren gemeinsames Ziel es ist, Standardisierung und Automatisierung von Bindung zwischen Eisenbahnunternehmen und Betreibern von Infrastrukturen inklusive Gewährleistung qualitativ hochwertigen Datenaustauschs innerhalb der gesamten EU zu erlangen.
The project program comprises of many implementation projects focusing on the standardization and automation of the relations between the railway companies and operators of the infrastructure including the provision of quality data exchange within EU.
Das Projektprogramm wurde unter der Gesamtverantwortung der BGZ im Verbund mit ihren langjährigen Partnerorganisationen koordiniert und umgesetzt.
The project programme was coordinated and implemented by the BGZ, in collaboration with its long-standing partner organisations.
26 Vertreter trafen sich in Laufen, um das umfangreiche Projektprogramm abzusprechen.
26 representatives met in Laufen to coordinate the comprehensive project program.
Das Projektprogramm hat zum Hauptziel, insgesamt 10 Bereiche mit der funktionellen und technischen Spezifikation des Subsystems TSI-TAF in Anlehnung an die neuen Anforderungen auszustatten, die innerhalb der letzten Jahre im Bereich TSI-TAF aufgekommen sind (insbesondere Verordnung EC Nr. 328/2012, vom 17.
The project program aims to fulfil the total of 10 areas of the function and technological specifications of subsystem TSI-TAF in relation to the new requirements occurred lately in the TSI-TAF area (in particular the EC Directive no.
Das Projektprogramm von GEZE liefert perfekte Lösungen für dieses einmalige Objekt.
Der Plan bestand unter anderem aus einem Projektprogramm mit sieben Projektmodulen.
Das Projektprogramm, alle Termine und die Webseite wurden gezeigt und diskutiert.
The program, all dates and the website were shown and discussed.
Die Kinder bekommen Hilfe bei den Hausaufgaben und arbeiten täglich an einem Projektprogramm.
