Examples with "Projekts Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wollen Perspektiven für Syrien diskutieren, wohin die einstige Revolution noch gehen kann und was unbedingt notwendig sein wird, damit die Errungenschaften des Projekts Rojava mit den progressiven Kräften ganz Syriens verknüpft werden können.
We want to discuss perspectives on the situation in Syria and how the achievements of the Rojava project can be connected with other progressive forces in all of Syria.
Die Zukunft der kurdischen Selbstverwaltung und des demokratischen Projekts Rojava bleibt ungewiss. Weiterlesen
The future of the Kurdish self-administration remains uncertain. Read more Dialogue with partner organisations
Andere resultaten
Bremen, 21. Februar 2018 Feuer und Flamme der deutschen Rüstungsindustrie Wir erklären uns solidarisch mit dem revolutionären Projekt Rojava in Kurdistan und dessen Verteidigung.
Bremen, 19th February 2018 We declare our solidarity with the revolutionary Rojava project in Kurdistan and its defence.
Gute Neuigkeiten für unsere Projekte in Rojava, Nordsyrien.
Mit dem Erlös des Verkaufs und durch Spenden wollen die Projektleiter ökologische Projekte in Rojava, Nordsyrien voranbringen.
With the sellings and by donations we want to support ecological projects in Rojava, Northern-Syria.
Sehr geehrte Freunde, Mit diesem Schreiben möchten wir als KURD-AKAD die Akademiker/innen und Wissenschaftler/innen in Deutschland auf das Rojava-Projekt aufmerksam machen und um aktive Mitarbeit bitten.
With this letter we, as KURD-AKAD, would like to call for the attention of academics and scientists in Germany to the Rojava project and ask for their active cooperation.
Freund*innen erzählen von der Ideologie der Frauen*revolution in Rojava und dem Projekt Jinwar.
Our friends tell us about the ideology of the womens* revolution in Rojava and the project Jinwar.
Im Grunde genommen wurde der Aufbau der Wirtschaft in Rojava als letztes gesellschaftliches Projekt begonnen.
In fact, the economic domain was the last one to be organised in Rojava.
Inzwischen wurde bekannt, dass sie hinter vorgehaltener Hand das infame Gerücht streuen, die MLPD würde über das Projekt eine ideologische und militärische Ausbildung in Rojava betreiben.
In the meantime it became known that they secretly spread the infamous rumor that the MLPD was using the project to organize ideological and military training in Rojava.
So viele Projekte sind räumungsbedroht, der staatliche Repressionsapparat greift zu immer drastischeren Mitteln der Kontrolle und Überwachung während der Rassismus und Faschismus immer offener zutage tritt, ein Angriff auf Rojava steht vermutlich kurz bevor.
So many projects are threatened with eviction, the state repressive apparatus is resorting to more and more drastic means of control and surveillance, while racism and fascism are becoming more and more open and an attack on Rojava is probably imminent.
Die Selbstverwaltungsorgane von Rojava und Kobanê schätzen das Projekt und auch die Art und Weise des selbstlosen und mutigen Einsatzes der Brigadisten als einen entscheidenden Beitrag für den Wiederaufbau von Kobanê.
The self-administration organs of Rojava and Kobanê regard the project and the selfless and courageous work of the brigadists as a decisive contribution to the reconstruction of Kobanê.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
