Examples with "Rojava project" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We want to discuss perspectives on the situation in Syria and how the achievements of the Rojava project can be connected with other progressive forces in all of Syria.
Wir wollen Perspektiven für Syrien diskutieren, wohin die einstige Revolution noch gehen kann und was unbedingt notwendig sein wird, damit die Errungenschaften des Projekts Rojava mit den progressiven Kräften ganz Syriens verknüpft werden können.
With this letter we, as KURD-AKAD, would like to call for the attention of academics and scientists in Germany to the Rojava project and ask for their active cooperation.
Sehr geehrte Freunde, Mit diesem Schreiben möchten wir als KURD-AKAD die Akademiker/innen und Wissenschaftler/innen in Deutschland auf das Rojava-Projekt aufmerksam machen und um aktive Mitarbeit bitten.
Bremen, 19th February 2018 We declare our solidarity with the revolutionary Rojava project in Kurdistan and its defence.
Bremen, 21. Februar 2018 Feuer und Flamme der deutschen Rüstungsindustrie Wir erklären uns solidarisch mit dem revolutionären Projekt Rojava in Kurdistan und dessen Verteidigung.
Andere resultaten
Good news for our projects in Rojava, Northern Syria.
Gute Neuigkeiten für unsere Projekte in Rojava, Nordsyrien.
And, of course, he wants to eradicate the democratic project of Rojava.
Our friends tell us about the ideology of the womens* revolution in Rojava and the project Jinwar.
Freund*innen erzählen von der Ideologie der Frauen*revolution in Rojava und dem Projekt Jinwar.
With the sellings and by donations we want to support ecological projects in Rojava, Northern-Syria.
Mit dem Erlös des Verkaufs und durch Spenden wollen die Projektleiter ökologische Projekte in Rojava, Nordsyrien voranbringen.
After the joint lunch, comrades from the Red Party of Norway told us about their Rojava solidarity project.
In Gesprächen nach dem gemeinsamen Mittag berichteten uns Genossen der Red Party of Norway von ihrem Rojava-Solidaritätsprojekts.
One of the final resolutions is an ardent call to the women of the world for solidarity with Kobanê and the future project Rojava.
Eine der Abschlussresolutionen ist ein flammender Aufruf an die Frauen der Welt zur Solidarität mit Kobanê und dem Zukunftsprojekt Rojava.
The rest of the festival money will be donated to projects in Rojava, a local house project, for refugee support and antirepression/ABC.
Das verbleibende Geld aus der Festivalkasse spenden wir nach Rojava, an ein lokales Wohnprojekt, in die direkte Flüchtlingshilfe und an die Rote Hilfe.
The democratic multi-ethnic project Rojava, the coexistence of the most diverse cultures and not least the women's revolution there represent the counterpart to the illiberal, authoritarian regime in Ankara, and, therefore, ought to be destroyed.
Das demokratische Vielvölkerprojekt Rojava, das Zusammenleben verschiedenster Kulturen und nicht zuletzt die dortige Frauenrevolution bilden das Gegenstück zur illiberalen, autoritären Regierung in Ankara - und soll daher zerstört werden.
Inspired and shaped by the ideas of Abdullah Öcalan and the struggle of the Kurdish freedom movement, Rojava is a revolutionary project with the aim of challenging capitalist modernity through women's liberation, ecology, and radical democracy.
Inspiriert und geprägt durch die Ideen Abdullah Öcalans und dem Kampf der kurdischen Freiheitsbewegung, getragen von Frauenbefreiung, Ökologie und radikaler Demokratie, organisiert sich inmitten des Kriegs in Syrien eine revolutionäre Bewegung mit dem Anspruch der kapitalistischen Moderne ein Ende zu bereiten.
One of the insights of our last journey through northern Kurdistan has been: the Kurdish liberation movement in Bakur cannot be understood without considering the autonomy project in Rojava (northern Syria) in which democratic self-government is being built up in the midst of war.
Eines der Erkenntnisse der Reise durch Nordkurdistan war: Die kurdische Befreiungsbewegung in Bakur kann nicht verstanden werden, ohne gleichzeitig das Autonomieprojekt in Rojava (Nordsyrien) mitzudenken, in dem mitten im Krieg eine demokratische Selbstverwaltung aufgebaut wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.