Sei der von den Nationen gewartete Prophet.
Let be the seer waited by nations.
Bin ich auf einmal die Vision und der Prophet,
I am at once the vision and the seer,
Mit Marcels Ruf als Prophet bei den Damen werden wir bis nächsten Dienstag unterwegs sein.
If Marcel's history with the ladies is any predictor, we'll be on the road by next Tuesday.
Euer Prophet Sibyl hat euch eure Ziele gegeben.
Your Predictor Sibyl has given you your marks.
Andeutung: er wird der Prophet der Nationen sein.
Allusion: he will be the Seer of nations.
Er wird also Der Messias, dieser erwartete Prophet sein.
He will thus be The messiah, this expected seer.
Allein der Prophet Mohammad wird imstande sein, diese Prophezeiung zu realisieren.
Only the Seer Mohammad will be able to realize this prediction.
Und der Prophet der Visionen sagte, bevor er blind wurde
And the Seer of Visions said before he went blind
Der für die Leute der Synagoge göttlicher Prophet und ein König wird nicht sein können.
Who for people of the Synagogue cannot be divine seer and a king.
Und der Prophet der Visionen kann nun in Frieden ruhen
And the Seer of Visions can now rest in peace
Ein lokaler Prophet prophezeite, dass bald Frieden im Land herrschen würde.
A local prophesier foretold that peace would soon return to the land.
Der Prophet warnte vor drohendem Unheil, aber nur wenige nahmen sie ernst.
The prophesier warned of impending disaster, but few took her seriously.
In seiner Gemeinschaft wurde der Prophet für seine ehrlichen Einsichten respektiert.
In his community, the prophesier was respected for his honest insights.
