Der realisierte Bau kann von den Inhalten in diesem Prospekt abweichen.
The realized building might deviate from the contents of this prospectus.
So kommt die eigene Firmen-Website oft vor dem ersten gedruckten Prospekt.
Often the company website is published before the first printed prospectus.
Bitte malen Sie für den Prospekt ein Bild mit Worten Ihres Traumurlaubs.
Please paint a word picture of your dream vacation for the brochure.
Die Wanderung wurde steiler, als wir laut Prospekt damit gerechnet hatten.
The hike turned out steeper than we had bargained for in the brochure.
Der Nevsky Prospekt ist seit jeher das Zentrum des kulturellen Lebens der Stadt.
Nevsky Prospect has been the cultural center of the city from its beginnings.
Der überflogene Prospekt hob die wichtigsten Merkmale des Dienstes hervor.
The skimmed brochure highlighted the most important features of the service.
Der kurze Prospekt wird der außergewöhnlichen Sammlung des Museums kaum gerecht.
The brief brochure does scant justice to the museum's extraordinary collection.
Der Prospekt versprach eitel Sonnenschein, doch die Ferienanlage war enttäuschend heruntergekommen.
The brochure promised sweetness and light, yet the resort was disappointingly run-down.
Alles auf einem Blick, das finden Sie in unserem Prospekt.
In our brochure, you can see everything at a glance.
Ihr Prospekt wurde mit einem farbenfrohen Stockfoto von frischem Obst aufgewertet.
Her brochure was enhanced with a colorful stock image of fresh fruit.
Der Prospekt pries ein ruhiges Bergdorf an, perfekt fernab vom Alltag.
The brochure advertised a quiet mountain village, perfect for getting away from it all.
Alles für Ihren gelungenen Anlass entdecken Sie in diesem Prospekt.
You will discover everything for a successful event in this brochure.
Ein Prospekt über den Rundweg kann an der Kasse bezogen werden.
A brochure about the circuit can be obtained at the cash desk.
