Auf der hinteren Seite sehen wir die Protestierende Speyer.
Protestierende Kardinäle wie Robert de Lenoncourt entschädigte er großzügig.
Protesting cardinals like Robert de Lenoncourt were generously reimbursed.
Sie ist der uneingeladene Gast des öffentlichen Raumes, eben genau so wie jedeR Protestierende.
She is the uninvited guest in public space, just like any protester.
Auf der Demonstration ging es hoch her, viele Protestierende waren den Tränen nahe.
Passions ran high at the protest, with many demonstrators close to tears.
Protestierende stellten den Bürgermeister in effigie aus und warfen ihm Verrat an der Gemeinde vor.
Protesters displayed the mayor in effigy, accusing him publicly of betraying the community.
Protestierende Arbeiter lenkten die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung von Arbeitsrechten.
Picketing workers brought attention to the importance of labor rights.
Protestierende marschierten zu den Machtzentren, um ihre Bedenken zu äußern.
Protesters marched towards the corridors of power to voice their concerns.
Gemeinsam mit der Polizei vertreiben sie friedlich Protestierende von den Straßen.
Along with police, they are driving peaceful protesters off the streets.
Diejenigen, die den Veganarichismus annehmen, werden oft aktive Protestierende gegen Tierausbeutung.
Those who embrace veganarchism often become active protestors against animal exploitation.
Protestierende riefen lautstark nach Veränderung und skandierten, um die Aufmerksamkeit der Gesetzgeber zu gewinnen.
Protestierende berichteten, dass Tränengas gegen friedliche Demonstrierende eingesetzt wurde.
Protesters reported that tear gas was used against peaceful demonstrators.
Protestierende gerieten mit der Polizei aneinander, die vollständig mit Schutzausrüstung ausgestattet war.
Protesters clashed with the police who were equipped with full riot gear.
Das Gesetz wird regelmäßig gegen friedliche Demonstranten und rechtmäßige Protestierende verwendet.
The law is used on a regular basis against peaceful and lawful protesters.
