Während des Protests lag eine spürbare Aggression in der Luft.
There was a sense of hostility in the crowd during the protest.
Die Nachrichten werden heute live vom Ort des Protests übertragen.
The news will be broadcast live from the protest site today.
Beamte führten den Anführer des Protests ab, um die wachsende Menge aufzulösen.
Officers carted off the protest leader to break up the growing crowd.
Er beschloss, das Auto als Form des Protests zu zerkratzen.
He decided to key the car as a form of protest.
Sie wurde nach ihren Handlungen während des Protests zum Symbol der Schande.
She became a symbol of infamy after her actions during the protest.
Die Reporterin hat den Kernpunkt des Protests in ihrem Artikel effektiv erfasst.
The reporter effectively captured the gist of the protest in her article.
Jeder bemerkte die überhitzten Reaktionen der Menge während des Protests.
Everyone noticed the overheated reactions of the crowd during the protest.
Trotz ihres finsteren Protests beschlossen sie, den Plan fortzusetzen.
Despite her glowering protest, they decided to proceed with the plan.
Die Studenten wollten während des Protests für ihre Rechte einstehen.
The students wanted to make a stand for their rights during the protest.
Trotz seines Protests folgte sie ihrem Herzen und zog weg.
In spite of his protest, she followed her heart and moved away.
Der Aktivist wurde während des Protests am Gebäude wegen Hausfriedensbruchs angeklagt.
The activist was charged with trespassing during the protest at the building.
Das brodelnde Chaos des Protests war für die Erstbesucher überwältigend.
The seething chaos of the protest was overwhelming for the first-time attendees.
Sie nutzten Schutzschilde, um sich während des Protests zu schützen.
They used armored shields to protect themselves during the protest.
