Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocol'
Vertaling van "Protocol'" in Duits
Its recommendations and guidelines aim at enhancing the convergence and effective application of the regulations, thus facilitating cooperation between national supervisors and upgrading the 1997' Siena Protocol'.
Seine Empfehlungen und Leitlinien haben zum Ziel, die Konvergenz und wirksame Anwendung der Verordnungen zu erhöhen und damit die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Aufsichtsbehörden zu erleichtern sowie das „Siena-Protokoll" von 1997 zu aktualisieren.
Pressing the 'Edit Protocol' button will allow the user to change the dialability options for the selected protocol before the processing begins.
Durch Drücken der Schaltfläche "Protokoll bearbeiten" kann der Benutzer die Optionen für das ausgewählte Protokoll ändern, bevor die Verarbeitung beginnt.
In my 'Symphonic Protocol', I wanted to explore in depth the field of tension between the attempt to spread out a large-scale musical form and to create of musical fields of energy that make a direct and immediate effect.
Das Spannungsfeld zwischen dem Versuch, eine musikalische Großform aufzuspannen, und dem Erzeugen von direkt und unmittelbar wirkenden musikalischen Energiefeldern wollte ich in meinem ,Symphonischen Protokoll' ausloten.
The protocol for the tray can be changed by selecting a different protocol from the 'Select Protocol' drop-down box.
Sie können das Protokoll für das Reagenzkarussel ändern, indem Sie im Dropdown-Listenfeld "Protokoll auswählen" ein anderes Protokoll auswählen.
COM(2005)131 final. (hereinafter 'the Protocol').
KOM(2005)131 endg. (nachstehend „Protokoll" genannt) erforderlich.
In subparagraph (a), the words 'for a Party' are inserted after the word 'Protocol'.
In Buchstabe a) werden nach dem Wort „Protokolls" die Worte „für eine Vertragspartei" hinzugefügt.
The 'flexible mechanisms provided for under the Kyoto Protocol' allow the Parties partially to meet their Kyoto objectives, whilst taking advantage of the opportunity to reduce greenhouse gas emissions in other countries at a lower cost than in their own territories.
Die im Rahmen des Kyoto-Protokolls vorgesehenen „flexiblen Mechanismen" ermöglichen es den Beteiligten, ihre Kyoto-Zielvorgaben teilweise zu erfüllen und sich gleichzeitig die Gelegenheit zunutze zu machen, Treibhausgasemissionen in anderen Ländern zu geringeren Kosten als in ihren eigenen Ländern zu reduzieren.
Well, IP stands for 'Internet Protocol' and is basically a number used to indicate the location of a computer or other devices on a network.
IP steht für "Internet Protokoll" und ist im Grunde nur eine Zahl, die den Standort eines Computers oder anderer Geräte in einem Netzwerk angibt.
'Protocol': select 'both' of 'TCP'
'Protocol': wählen Sie hier 'both' oder 'TCP'
Northern Epirus is a region of Albania whose right to autonomy has been established (as long ago as 17 May 1914 by the Corfu Protocol') and provision made for the protection of the population's language and religion.
Der Nordepirus ist jenes Gebiet in Albanien, für das das Recht auf Autonomie mit Regelungen zum Schutz der Sprache und der Religion seiner Einwohner verankert wurde (und zwar schon seit dem 17. Mai 1914 durch das "Protokoll von Korfu").
Choose 'SFTP' as the 'Protocol'
Wähle 'SFTP' als 'Protokoll'
A Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement (the 'former Protocol') was attached thereto.
Diesem Abkommen wurde ein Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung gemäß dem Abkommen (im Folgenden „vorangegangenes Protokoll") beigefügt.
'File Transfer Protocol' is used to upload your files to the server, or to your computer from the server.
Das ,File Transfer Protocol' wird genutzt, um Dateien auf den Server hochzuladen oder auch auf den eigenen PC vom Server herunter.
Synoniemen voor Protocol' in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 121 ms.
