Der Bruch des Protokolls brachte Feuer und Schwefel vom sonst sanftmütigen Direktor.
Breaking protocol brought fire and brimstone from the usually mild-mannered director.
Wachdienst am Munitionsdepot erforderte erhöhte Aufmerksamkeit und strikte Einhaltung des Protokolls.
Sentry go near the ammunition depot required heightened attention and strict adherence to protocol.
Sie werden für alle Kopien des Protokolls der letzten Sitzung anfertigen.
They will photocopy the minutes from the last meeting for everyone.
Ich erhielt eine beglaubigte Kopie des Protokolls der Sitzung für unsere Unterlagen.
I received a certified copy of the meeting minutes for our records.
Folgende Aufgaben sind auf allen drei Registern des Protokolls verfügbar.
The following tasks are available in all three tabs of the log.
Mit dieser Variable kann man das Ziel des Protokolls bestimmen.
With this variable we can determine the target of the log.
Dies stimmt mit dem Transkript des Cockpit Voice Recorder Protokolls überein.
This agrees with the transcript of the cockpit voice recorder protocol.
Bietet die Möglichkeit, nur Links eines bestimmten Protokolls zu extrahieren.
Provides the ability to extract only links from a specific protocol.
Vor dem Start führten die Ingenieure einen Probelauf des neuen Protokolls durch.
Before the launch, the engineers carried out a dry fire of the new protocol.
Warten Sie, bis der Druck des letzten aktiven Protokolls beendet wurde.
Wait until printout of the last active protocol has been concluded.
Dank des offenen Protokolls können die Daten in andere Systeme integriert werden.
Its open protocol allows the data to be integrated into other systems.
Genau dies ist der Gegenstand des Protokolls, das Ihnen vorgelegt wurde.
That is precisely the subject of the protocol submitted to you.
Die Angabe des Protokolls ist optional, es wird bei Bedarf ergänzt.
Specifying the protocol is optional - it will be added if required.