Wer zuerst den Prototyp fertigstellt, ist der Konkurrenz gegenüber im Vorteil.
Whoever finishes the prototype first will have the drop on the competition.
Das Team hat potenziellen Investoren seinen Prototyp zur Einschätzung vorgelegt.
The team ran their prototype by potential investors to gauge interest.
Die Firma hielt den Prototyp unter Verschluss, bis das Patent genehmigt war.
The company kept the prototype under wraps until the patent was approved.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Unser neuester Prototyp ist dem, was die Konkurrenz zeigt, Lichtjahre voraus.
Our latest prototype is light years ahead of what competitors are showing.
Während des Praxistests entdeckten wir mehrere unerwartete Probleme mit dem Prototyp.
During the field test, we discovered several unexpected issues with the prototype.
Jetzt geht's voran, der Prototyp funktioniert tatsächlich unter realen Bedingungen.
Now we're getting somewhere, the prototype actually works under real-world conditions.
Wenn der Prototyp morgen funktioniert, sind wir auf dem richtigen Weg.
If the prototype works tomorrow, we'll be on the right track.
Er möchte einen Prototyp für eine neue Art von Windturbine konstruieren.
He wants to engineer a prototype for a new type of wind turbine.
Auf eigene Faust entwarf sie einen Prototyp, bevor das offizielle Projekt startete.
On her own hook, she designed a prototype before the official project started.
Ingenieure prüften, ob der Prototyp simulierte Stürme im Windkanal überstehen konnte.
Engineers tested whether the prototype could ride out simulated storms in the wind tunnel.
Die Ingenieure testen während wir sprechen den Prototyp im Labor unten.
As we speak, the engineers are testing the prototype in the lab downstairs.
Nach den Tests verlieh das Komitee dem neuen Prototyp ein Gütesiegel.
After testing, the committee awarded a seal of approval to the new prototype.
