Zu jener zeit wurde bereits ein prototyp gebaut und es begannen die tests.
By the time it was built a prototype and began testing.
Das heißt, jeder «soldat» hatte durchaus einen bestimmten prototyp.
That is, each "soldier" had a very specific prototype.
Und es ist nur ein prototyp.
And this is only a prototype.
Bereitstellen von Code für prototyp Seiten für darauffolgende Präsentationen
Providing code for prototype page for subsequent presentations
Maschinenpistole a. Offenbar ein früher prototyp.
The gun a. Koenders. Apparently, an early prototype.
Wer zuerst den Prototyp fertigstellt, ist der Konkurrenz gegenüber im Vorteil.
Whoever finishes the prototype first will have the drop on the competition.
Das Team hat potenziellen Investoren seinen Prototyp zur Einschätzung vorgelegt.
The team ran their prototype by potential investors to gauge interest.
Die Firma hielt den Prototyp unter Verschluss, bis das Patent genehmigt war.
The company kept the prototype under wraps until the patent was approved.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Unser neuester Prototyp ist dem, was die Konkurrenz zeigt, Lichtjahre voraus.
Our latest prototype is light years ahead of what competitors are showing.
Während des Praxistests entdeckten wir mehrere unerwartete Probleme mit dem Prototyp.
During the field test, we discovered several unexpected issues with the prototype.
Jetzt geht's voran, der Prototyp funktioniert tatsächlich unter realen Bedingungen.
Now we're getting somewhere, the prototype actually works under real-world conditions.
Wenn der Prototyp morgen funktioniert, sind wir auf dem richtigen Weg.
If the prototype works tomorrow, we'll be on the right track.
