Examples with "Proxy-Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netzwerk von Vermittlungsstellen (510,520) nach Anspruch 1, wobei es die erste Proxy-Komponente dann, wenn sie aktiviert ist, erlaubt, dass Datenpakete von der zweiten Vermittlungsstelle durch den ersten Erweiterungsport aus dem Speicher gelesen und in den Speicher geschrieben werden können.
The network of switches (510,520) as recited in claim 1 wherein said first proxy component when activated allows data packets to be read from said memory and written to said memory from said second switch through said first expansion port.
Microsoft Outlook 2003 Clients kommunizieren mit der RPC-Proxy-Komponente auf dem CAS 2010, um auf das Postfach zugreifen zu können.
Microsoft Outlook 2003 clients will communicate with the RPC Proxy component on the CAS 2010 to be able to access the mailbox.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Schritte von einer Proxy-Komponente ausgeführt werden, die sich an der ersten Komponente oder an der zweiten Komponente befindet oder als eine separate Hardwarekomponente (30) des Kommunikationsnetzes konfiguriert ist.
The method of one of claims 1 to 12, wherein the steps are performed by a proxy component situated on the first component, on the second component or configured as a separate hardware component (30) of the communications network.
Darüber hinaus ist ein Proxy eine zentrale Komponente der Firewall, die Computersysteme vor Angriffen aus dem öffentlichen Netz schützt.
Additionally, a proxy is a central component of firewalls that protect computer systems against attacks from the public network.
Beim Update von OfficeScan Client-Komponenten verwendete Proxy-Einstellungen
Stellen Sie sicher, dass während der WanderLink Client-Installation keine Proxy Master- oder Host-Komponenten installiert werden.
During WanderLink Client installation, make sure you do not install the Proxy Master or Host components.
Die Auswahl der Softwarekomponenten erfolgt dabei funktionsbezogen, indem etwa die Komponente Proxy-Server ausgewählt wird, die dann über ein Meta-Paket die eigentlichen Software-Pakete nachzieht.
The software components are selected relative to the functions, whereby e.g. the Proxy server component is selected, which then procures the actual software packages via a meta package.
Die Unterstützung eines Internet-Proxy für die Komponenten von Veeam Backup for Microsoft Office 365 hilft Ihnen dabei, Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und lokale Gesetze einzuhalten.
Internet proxy support for Veeam Backup for Microsoft Office 365 components is provided to help you meet your security requirements and local legislation.
Verfahren gemäß Anspruch 37, wobei die Proxy-System-Client-Komponente (62) eine Information umfasst, die von den Status-Anbieter-Clients in der Anforderung nur einmal benötigt wird.
The method of claim 37, wherein the proxy system client component (62) includes information required by the status provider clients in the request only once.
Beachten Sie, dass sich diese Syntax geringfügig von der IMPI 1.5-SLI-Syntax bzw. der mit dem dpccli-Proxy (einer optionalen Komponente von ISM 8.10) benutzten CLI-Syntax unterscheidet.
Note that this syntax is slightly different than the IPMI 1.5 CLI syntax, or the CLI syntax used with the dpccli proxy (an optional component of ISM 8.10).
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Terminal (T) von der Proxy-Node-Komponente (PN) die bereitgestellte IP-Adresse zugewiesen wird.
Method in accordance with one of the Claims 2 or 3, characterized in that the terminal (T) is assigned the IP address provided by the Proxy Node (PN) component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
