Die ganze Prozedur wird dann mit dem anderen Nasenloch wiederholt.
The whole procedure is then repeated with the other nostril.
Die Reste der Zahnpasta gewaschen, bei Bedarf die Prozedur wird mehrmals wiederholt.
Toothpaste residue washed off, if necessary the procedure is repeated several times.
Die Wirkung dieser Prozedur wird innerhalb von drei Wochen deutlich.
Und der Effekt von solcher Prozedur wird Ihre Erwartungen ubertreffen.
Dieser Prozedur wird der Hinweis auf den geöffneten Bericht mitgegeben.
This procedure is passed a reference to the open report as an argument.
Diese Prozedur wird oft in der Behandlung von Zuckerlösungen angewendet.
This procedure is often used in the treatment of sugar solutions.
Eine Prozedur wird verwendet, um den Wert des Parameters zu verdoppeln.
One procedure is used to double the value of the parameter.
Diese Prozedur wird neu gestartet nachdem der Host eine Abschaltung meldet.
This procedure is restarted after the host reported a shutdown.
Die Prozedur wird mithilfe eines eleganten und schlichten Griffs durchgeführt.
The procedure is controlled by an elegant and simple handle.
Diese Prozedur wird wiederholt, bis die erforderliche Anzahl von Pyramidenlevels berechnet ist.
This procedure is repeated until the required number of pyramid levels are computed.
Diese Prozedur wird mit jeweils neuen Zufallswerten drei Mal durchgeführt.
This procedure is completed with new random values three times.
Die resultierende Prozedur wird außerdem in semi-diskreten iterativen Verfahren verwendet.
The resulting procedure is also included in semi-discrete iterative methods.
Diese Prozedur wird durchgeführt, während der Patient wach, aber sediert ist.
This procedure is performed while the patient is awake but sedated.
