In actual fact, the centralised procedure will only focus on some illnesses.
Doch das zentrale Verfahren wird nun nur für einige Krankheiten gelten.
The developed procedure will now find its way in the different application areas.
Das entwickelte Verfahren wird nun seinen Weg in die verschiedenen Anwendungsbereiche finden.
The effect of this procedure will be evident within three weeks.
Die Wirkung dieser Prozedur wird innerhalb von drei Wochen deutlich.
And the effect from such procedure will surpass your expectations.
Und der Effekt von solcher Prozedur wird Ihre Erwartungen ubertreffen.
This procedure will be acknowledged with an acoustical signal on the transmitter.
Dieser Vorgang wird mit einem akustischen Signal am Sender bestätigt.
This procedure will prevent the possibility of data mining and economic espionage.
Durch dieses Verfahren wird die Möglichkeit von Data Mining und Industriespionage verhindert.
This procedure will help to effectively remove old flakes of dead skin.
Dieses Verfahren wird dazu beitragen, effektiv alte Flocken abgestorbener Haut zu entfernen.
This procedure will ensure that all companies are subject to the same conditions.
Durch dieses Verfahren wird gewährleistet, dass alle Unternehmen denselben Bedingungen unterliegen.
The procedure will be photo-documented in case you want to.
Die Prozedur wird für Dich fotografisch dokumentiert, falls gewünscht.
The procedure will be encouraged in the several plants run by the beneficiary.
Das Verfahren wird in den verschiedenen, vom Mittelempfänger betriebenen Anlagen gefördert.
The procedure will be organised on the basis of qualifications and tests.
Das Verfahren wird auf der Grundlage von Befähigungsnachweisen und Prüfungen durchgeführt.
This procedure will change your password for the Virtual Machine only.
Bei dieser Prozedur wird nur das Passwort für den virtuellen Computer geändert.
The procedure will excise the blockage and allow better blood flow.
Der Eingriff wird die Blockade beseitigen und einen besseren Blutfluss ermöglichen.