Examples with "Punkte" Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben die Gelegenheit bekommen, einige Teile des "10 Punkte" Programms auszuprobieren und in einer sehr angenehmen Atmosphäre der Spiele und Lieder sowie bei den gemeinsamen Halliwick-Übungen zu genießen.
They were able to try out parts of the Ten Point Programme, and to enjoy the very pleasant atmosphere of games and songs, along with plenty of group exercises, all of which are typical of the Halliwick approach.
Andere resultaten
Ich möchte einige Punkte des Programms "Kapazitäten" klarstellen.
I should like to clarify certain points concerning the Capacities programme.
Der amerikanische Präsident Wilson verkündete sein „14-Punkte-Programm" zur Erhaýtung des Weltfriedens.
Wilson proclaimed his "Fourteen points" for the keeping of world peace.
Details entnehmen Sie bitte dem Punkt "PARTNER/ PROGRAMM"
Please refer to the item "PARTNER/ PROGRAM" for details
Wir wollen noch nicht einmal über das Punkte-Programm dieses „freien" VPNs sprechen.
Das Schnüffelverfahren und die optische Gasdetektion sind unter dem Punkt „Programm zur Ortung und Reparatur von Leckagen" beschrieben.
Sniffing and optical gas imaging methods are described under leak detection and repair programme.
Für alle Bestandteile dieses Szenarios haben die Ingenieure von Bosch die passenden technischen Lösungen entwickelt. Dazu unser „Sieben-Punkte-Programm"
For each part of this scenario, Bosch engineers have developed appropriate technical solutions as part our "seven-point program"
Diese finden Sie in Ihrem TV-System unter dem Punkt „TV-Programm".
Andernfalls gehen diese Daten beim Löschen verloren! (mehr hierzu beim Punkt "Programme mit Sandboxie verwenden")
These files will be lost otherwise! (see "Using programs with Sandboxie" for more on this)
Zusätzlich zu den vier oben genannten, umfassenden Prioritäten, erörtert der Minister eine Reihe weiterer Prioritäten, die dem Vier-Punkte-Programm eine "ungarische Note" hinzufügen.
In addition to the four broad priorities mentioned above, the Minister discussed a number of priorities which would add a "Hungarian flavour" to the four-point programme.
Nach dem verheerenden Hochwasserereignis im Sommer 2002 stellte die Bundesregierung ein 5-Punkte-Programm "Arbeitsschritte zur Verbesserung des Vorbeugenden Hochwasserschutzes" auf.
Following the devastating floods in the summer of 2002, the German government drew up a 5-point plan for improving preventive flood protection.
Unter Führung Yoweri Musevenis wird eine Exilregierung gebildet sowie das 10-Punkte-Programm „The Unterolberndorf Manifesto" festgelegt.
Under the leadership of Yoweri Musevenis, a new exile government was formed together with 10-po- int-Program "The Unterolberndorf Manifesto".
Nachdem in Schweden überdies festgestellt worden war, dass geringere Zugänge zum Vorruhestand mit steigenden Zugängen bei den langfristigen Krankschreibungen einhergehen, wurde ein „11-Punkte-Programm für bessere Gesundheit im Arbeitsleben" aufgelegt, das eine sehr eindeutig und direkte Reaktion auf eine neue Herausforderung darstellt.
Furthermore, having observed that reduced inflows into early retirement go parallel with increased inflows in long-term sick leave Sweden reacted by introducing an "11-points-programme for better health in working life", a very distinct and direct response to a newly emerging challenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
