We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points of the program
points of the programme
Die wichtigsten Punkte des Programms wurden in das neue Regierungsprogramm übernommen.
The main lines of the programme have been incorporated in the new governments programme.
Während der Audio-Zusammenfassungen von zwei Minuten auf die wichtigsten Punkte des Programms
During audio summaries of two minutes on the main points of the program
Du kannst dich auf die Punkte des Programms beziehen, so lange du sie nicht direkt zitierst.
You can refer to the program's common selling points as long as you don't quote them directly.
Die Betonung der untersten Ebene ist der wichtigste der sieben Punkte des Programms.
The stress on the lowest level is the most important of the programme's seven points.
Die wesentlichen Punkte des Programms sind stärker an den Problemen der Graveure und Stempelhersteller ausgerichtet.
The main points of the program are more focused on the problems of the engravers and stamp manufacturers.
Der Finanzbogen enthält eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Programms sowie die vorgeschlagene Aufteilung der Mittel nach Jahren und Ressourcen.
It contains a summary of the main aspects of the programme and the allocation of the resources proposed by year and type of resource.
von Karteikarten mit kurzen Übersichtstabellen, Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Programms
of flashcards with concise summary tables, summary of the main points of the program
Zentrale Punkte des Programms sind unter anderem der weitere Ausbau nachhaltiger Finanzierungen, die Bekämpfung von Korruption und strafbaren Handlungen, die Stärkung der verantwortungsvollen Beschaffung sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
The key elements of the programme include expanding sustainable financing transactions, the fight against corruption and offences, strengthening responsible procurement and balancing work and family life.
Die einzelnen Punkte des Programms zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz, welche die Dienstleistungen zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz für die Kunden enthalten, werden während des Planungsprozesses festgelegt.
The elements of the workplace health promotion programme containing the workplace health promotion services for its clients are developed during the planning process.
Wir sichern nicht nur Raum und Verpflegung, sondern unterstützen auch aktiv die Organisatoren in dem ganzen Prozess der Vorbereitung und Realisierung einer Veranstaltung: wir raten, koordinieren zusätzliche Punkte des Programms, suggerieren innovative Lösungen.
Not only do we provide you with location and catering but we also support organizers actively in the whole process of preparation and event realization: we advise, coordinate additional elements of a schedule and suggest innovative solutions.
Die Zustimmung der maßgebenden Regulatoren vorausgesetzt und abhängig von einer abschließenden Analyse, dürfte die Umsetzung der wichtigsten Punkte des Programms ab Mitte 2015 erfolgen.
Subject to final analysis and approval by our key regulators, implementation of the major components is planned from mid-2015.
Die wichtigsten Punkte des Programms: Budgetkürzungen von € 18 Milliarden in vier Jahren, die mittels einer Verschlankung des Regierungsapparats und einer Verringerung der Zahlungen an die Gemeinden und die EU (beides soll in naher Zukunft näher definiert werden) umgesetzt werden sollen.
The main programmatic issues: budget cuts of? 18 billion in four years, to be realised by diminishing the government apparatus and lowering financial contributions to the municipalities and the EU (both to be defined in the near future).
Wir begrüßen alle Kommentare zu dem Programm und wie dieses Ihre zukünftigen Anforderungen unterstützen kann.Bitte kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse, falls Sie weitere Informationen benötigen oder Punkte des Programms näher mit uns diskutieren möchten.
We welcome any comment on the program and how it can support you in your future needs. Should you need additional information or wish to discuss the program, do not hesitate to contact us at the above email address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
