Examples with "Punkterasters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhand eines Punkterasters können dann verschiedene Stufen der Lead-Qualifizierung entwickelt werden.
Different levels of lead qualification can then be developed on the basis of a scorecard.
Anhand eines Punkterasters können dann verschiedene Stufen der Lead-Qualifizierung entwickelt werden.
Using a point grid, various levels of lead qualification can then be developed.
Neue Technologie: Das Gerät verfügt über die neue Epson AAM-Technologie (Advanced Amplitude Modulation) zur Analyse des Punkterasters und produziert so scharfe Abbildungen mit sauber definierten Rändern.
New technology - It offers Epson's new Advanced Amplitude Modulation (AAM) screen technology to analyse dot placement and produce sharp images with well-defined edges.
Erst bei näherer Betrachtung fällt das System der in unterschiedlichen Abständen verteilten Punkte auf und fordert den Betrachter gleichsam auf, die Gesetzmässigkeit des «geheimnisvollen» Punkterasters genauer zu ergründen bzw. zu verstehen.
This system of dots spaced at different intervals only emerges upon closer inspection, forcing the viewer to work that bit harder, so to speak, in order to fathom out and understand the laws behind the "secret" dot matrix.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kaschieren ein Schmelzkleber in Form eines flächendeckenden Punkterasters feiner Kleberpunkte auf die eine, mit der anderen Bahn in Kontakt gelangende Oberfläche aufgetragen wird.
Process according to claim 1, characterised in that for lamination, a melt adhesive in the form of a surface-covering point grid of fine adhesive points is applied to the one surface coming into contact with the other web.
Andere resultaten
Dieser bestimmt die Dichte des Final Gather-Punkterasters, das sich über das gesamte Bild erstreckt.
This is the density of the final gather points grid, which covers the entire image.
Kleinn C. 1991: Der Fehler von Flächenschätzungen mit Punkterastern und linienförmigen Stichprobenelementen.
Kleinn C. 1993: The role of measurement rules while assessing the forest cover of a region.
Zur Visualisierung der optischen Effekte wird mit Punktrastern auf Klarsichtfolien gearbeitet.
We work with dot lattices on transparencies to visualize the optical effects.
SNAPANG wirkt sich nicht auf die Anzeige des Punktrasters aus.
SNAPANG does not affect the display of the dotted grid.
In Abhängigkeit von der Frequenz des Punktrasters besteht ein Punkt aus mehreren Pixeln.
Depending on the frequency of the dot pattern, a dot will consist of several pixels.
Der Rand des Gebietes wird nur durch den Wechsel der Farbe oder des Punktrasters angegeben.
The edge of the area is shown only by the change in colour or dot screen.
Ergebnis der Logoentwicklung ist ein dynamisches Gebilde eines Punktrasters, hergeleitet aus der reduzierten Darstellung einer Wirbelsäule.
The result of the logo design is a dynamic structure of a dot matrix, expressing the reduced representation of a spine.
LUCAS ist eine stratifizierte Flächenstichprobe auf der Basis eines regelmäßigen Punktrasters, das die gesamte Europäische Union abdeckt.
LUCAS is a stratified sample on the basis of a regular point grid covering the whole of the EU's territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
