Vertaling van "Push-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Push-System ist einfach aufgebaut und ebenso leicht zu handhaben.
The push system has a simple structure and is easy to use.
Eine künftige Vereinbarung muss auf dem Push-System beruhen.
Ein Thermobecher ideal für Autofahrer durch den auslaufsicheren Deckel und das praktische Push-System für die einhändige Bedienung.
The leak-proof lid and the handy push system for one-handed operation are ideal for use in cars.
Als wir damit begannen, unser Push-System zu entwickeln, hatten wir verschiedene Ziele vor Augen
When we started designing our push system, we had several goals in mind
Zweitens, es wurde vereinbart, vom Pull-System zum Push-System überzugehen, das heißt, dass die Fluggesellschaften ihre eigenen Systeme aktualisieren.
Secondly, it was agreed to change from the pull system to the push system, meaning that the airlines will upgrade their own systems.
Zum anderen muss Rechtssicherheit für die Fluglinien geschaffen werden, damit das eingehalten wird, was versprochen wurde, nämlich die Umstellung auf ein Push-System, das uns die Kontrolle darüber ermöglicht, welche Daten zu welchem Zeitpunkt an wen geliefert werden.
Secondly, the airlines must be afforded legal certainty so that the promise to switch over to a push system, enabling us to control which data is delivered to whom and at which juncture, is kept.
Die Umstellung vom Pull-System auf das Push-System ist eine Errungenschaft aus dem Jahr 2004 - dies hätte schon längst erfolgen sollen.
The switch over from the pull system to the push system is a 2004 achievement - this should have taken place a long time ago.
Hervorheben möchte ich die folgenden Punkte: Ich begrüße erstens die Verringerung der Anzahl der PNR-Datensätze und den Übergang vom Pull-System zum so genannten Push-System.
The points I would highlight are these: first, I welcome the reduction in the number of PNR data, and I welcome the switch from a pull to a push system, as mentioned just now.
Der Emittent stellt auf seiner Webseite einen Dienst zur Verfügung, welcher es jedem Interessierten ermöglicht, über einen E-Mail-Verteiler kostenlos und zeitnah potenziell kursrelevante Tatsachen zugesandt zu erhalten (Push-System).
The issuer must provide a service on its Website that allows interested parties to receive, via e-mail distribution, free and timely notification of potentially price-sensitive facts (push system).
Mit Kanada wird das Push-System doch praktiziert, und es ist technisch durchaus machbar.
The push system is used in the case of Canada, however, and is perfectly feasible in technical terms.
Die Synchronisation erfolgt dabei über die Pull-Einheit im Brenner des Roboters sowie über das Push-System des Drahtvorschubkoffers XTEND-ARC (s. Abbildung).
Synchronization takes place via the pull unit in the torch of the robot and via the push system of the XTEND-ARC wire feed case (see illustration).
Einfach, robust, kostenoptimiert: Stahl-Schweißen mit Push-System
Straightforward, robust, cost-effective: Steel welding with push system
Mit Logility implementierte Kelly-Moore neue Standardarbeitsanweisungen für Geschäfte zum Empfangen und Übertragen von Inventar, führte ein Push-System ein und änderte den Zykluszählprozess mit dem Ziel, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu platzieren.
With Logility, Kelly-Moore implemented new standard operating procedures for stores to receive and transfer inventory, introduced a push system and changed the cycle count process, all with the goal of putting the right products in the right places at the right time.
