Vertaling van "Putsche" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Armee hat zwölf Mal erfolgreich Putsche verübt.
The army has twelve times successful coups perpetrated.
Doch selbst hier handelte es sich bei bewaffneten Konflikten überwiegend um Bürgerkriege und Putsche.
But even there, most conflicts are civil wars and coups.
Die jungen Leute haben die häufigen Putsche satt.
The young people are tired of the frequent putsches.
In fast allen Verbänden, die eine gewisse Autonomie gegenüber den Behörden hatten, hat es Putsche gegeben.
There have been putsches in almost all of the associations that showed a certain degree of autonomy with regard to the authorities.
Putsche bleiben ein verbreitetes Mittel des Regierungswechsels.
Putsches remain a widespread means of precipitating a change in government.
Putsche und Morde begleiteten die weiteren Auseinandersetzungen.
Coups and assassinations accompanied the further conflicts.
Die turbulente Geschichte des Landes, zahlreiche Kriege und Putsche haben seine Sprache und Kultur stark beeinflusst.
The country's turbulent history, numerous wars, and coups have greatly influenced its language and culture.
Wie viele Putsche und Diktaturen haben Sie unterstützt?
How many coups and dictatorships have you backed?
Um den Passagierfluss von Einzelhandelsgeschäften zu kontrollieren, haben Unternehmen ihre eigenen Putsche und ihren eigenen Einfallsreichtum.
In order to control the passenger flow of retail stores, businesses have their own coups and ingenuity.
Der Milliardär, der drei Regierungen gestürzt hat, indem er die Putsche finanziert hat?
The billionaire who funded all those coups, toppled three governments?
Man kann die Sorge der Behörden um die Veränderungen in der geistigen sozialen Aktivität verstehen, denn Putsche im Wertesystem verursachen soziale und politische Umwälzungen, die mit einer Veränderung der Struktur des Staates verbunden sind.
One can understand the concern of the authorities about the changes in spiritual social activity, since coups in the value system cause social and political upheavals, fraught with a change in the state structure.
In den fünfzehn Jahren seiner Existenz haben die Musiker zwei Putsche, mehrere Krisen und einen Krieg überlebt.
In the 15 years of its existence, the musicians have survived two putsches, various crises and a war.
Dieses System legaler Bestechung hat zahlreiche üble Folgen: Andauernder Krieg, Putsche und weitere Formen der Zerrüttung der Länder, die als Kunden auftreten, wie massive verschwenderische Ausgaben zu Hause.
This system of legal bribery has numerous deleterious consequences: perpetual war, coups, and other undermining of client countries, as well as massively wasteful spending at home.
