Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coups
Geflecteerde vorm van coup
Vertaling van "coups" in Duits
The army has twelve times successful coups perpetrated.
Die Armee hat zwölf Mal erfolgreich Putsche verübt.
But even there, most conflicts are civil wars and coups.
Doch selbst hier handelte es sich bei bewaffneten Konflikten überwiegend um Bürgerkriege und Putsche.
Both superpowers were also involved in numerous coups and proxy wars.
Beide Supermächte waren auch an zahlreichen Staatsstreichen und Stellvertreterkriegen beteiligt.
These American agents were seldom directly involved in coups or assassinations but they certainly contributed to their success.
Diese amerikanischen Agenten waren selten direkt an Staatsstreichen oder Attentaten beteiligt, aber sie trugen zweifellos zu ihrem Erfolg bei.
Rather, political representatives of ethnic groups try to prevent revolutions and coups.
Vielmehr versuchen die politischen Vertreter ethnischer Gruppen damit Revolutionen und Putschen vorzubeugen.
The history of the country is marked by numerous coups and countercoups over decades.
Die Geschichte des Landes ist von zahlreichen Putschen und Gegenputschversuchen über Jahrzehnte hinweg geprägt.
The country's turbulent history, numerous wars, and coups have greatly influenced its language and culture.
Die turbulente Geschichte des Landes, zahlreiche Kriege und Putsche haben seine Sprache und Kultur stark beeinflusst.
The traditional political parties, including the conservatives played no part in these coups.
Die traditionellen politischen Parteien, einschließlich der Konservativen, spielten an diesen Putschen keine Rolle.
How many coups and dictatorships have you backed?
Wie viele Putsche und Diktaturen haben Sie unterstützt?
In order to control the passenger flow of retail stores, businesses have their own coups and ingenuity.
Um den Passagierfluss von Einzelhandelsgeschäften zu kontrollieren, haben Unternehmen ihre eigenen Putsche und ihren eigenen Einfallsreichtum.
There have been no qualms about the use of non-conventional warfare; parliamentary coups, economic boycotts or any other destabilizing method.
Es gab keinerlei Skrupel bei der Anwendung des Nicht Konventionellen Krieges, den parlamentarischen Putschen, dem Wirtschaftsboykott oder irgendeiner anderen destabilisierenden Methode.
The history of the region was written with the massacres and the coups patented by the USA.
Die Geschichte dieser Region wurde mit Massenmorden und Putschen mit US-Patent geschrieben.
This vicious cycle of coups, constitutions, and elections defined Thai politics for decades.
Dieser Teufelskreis aus Putschen, Verfassungen und Wahlen definierte die thailändische Politik über Jahrzehnte.
Uitdrukkingen met coups: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coup de foudre n.
Liebe auf den ersten Blick
"Meeting her was a coup de foudre."
coup de grâce n.
Todesstoß · Gnadenstoß
"The general delivered the coup de grâce to the enemy."
coup de théâtre n.
Theatercoup · überraschende Wendung
"His resignation was a coup de théâtre that left everyone in shock."
palace coup n.
Palastputsch
"The leader was removed in a palace coup."
coup d'oeil n.
flüchtiger Blick · schneller Blick
"He gave the room a coup d'oeil before entering."
coup de main n.
Handstreich
"They launched a coup de main at dawn and seized the bridge."
military coup n.
Militärputsch
"The country experienced a military coup last year."
coup d'état n.
Putsch · Staatsstreich
"The military staged a coup d'état last night."
Synoniemen voor coups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 590. Exact: 590. Verstreken tijd: 44 ms.
